推 hhou:在DW上看到會動的金髮教練啊~~ 220.134.15.229 09/05
http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/9/5/37634.html
把德國足球交給美國人訓練 克林斯曼“崇洋媚外”惹非議
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-09-05 01:16:00
在沉寂了一段時間之后，克林斯曼又鬧出了大動靜：他居然把“狼”招來了。早在克
林斯曼成為德國國家隊主教練之前，他就聲稱要向美國人看齊，把美國人的科學訓練方法引
到德國來。想法很新穎，但遭到了很多德國人的反對。理由有兩條：第一，克林斯曼根本就
沒當過足球教練，所以不懂怎麼訓練；第二，美國人不懂足球，所以更不懂怎麼訓練。不過
，克林斯曼並不死心，在取得執教以來的首場勝利后，他在這幾天悄無聲息地將自己的想法
付諸實施了。
當德國國家隊於週五來到柏林備戰下周同巴西的友誼賽時，球員們突然發現，３個陌
生的美國人出現在了訓練球場上。他們是克林斯曼從美國訓練中心請來的專家，“我在美國
的時候就認識他們了，我認為他們是真正的專家，而他們的那一套訓練方法是德國所沒有的
。”克林斯曼對美國專家贊不絕口，但德國人並不吃他這一套，《圖片報》質疑道：“他們
能幫助德國足球嗎？籃球、棒球、冰球和美式橄欖球，這些他們確實在行，但足球呢？”
這些專家到底是什麼身份呢？按照克林斯曼的設想，這幾名美國專家將用自己的方法
對每一位國家隊的球員進行體檢，然后為每人建立一個體能檔案，其中包括球員的速度能力
、爆發力和靈活性等多項指標。在檔案建立起來之后，這些專家將通過球員在比賽中的表現
來進行實時觀察，並借助錄影來分析。如果有了變化，那麼他們就要相應地調整球員的訓練
，而飲食也將是調整的範疇之一。
對於克林斯曼的“時髦”做法，德國反對之聲甚囂塵上，像柏林赫塔俱樂部的經理迪
特·霍內斯就發出警告說：“我可不喜歡讓德國足球‘美國化’。”對於德國人的抵触，美
國人似乎並不在意。３５歲的費爾斯特根是這個小組的負責人，對於霍內斯的話，他的回答
比較“厚道”：“對我來說，能夠為德國足球工作是一份榮耀。”不過，他對自己的方法確
實非常自信，“你們德國的網球運動員哈斯就是我們的‘客戶’，而米亞·哈姆等所有的女
足運動員也是我們的‘客戶’。”也許，他這句話讓德國人略微有些心動，《圖片報》同樣
“厚道”地幫助他們向德國人作了宣傳，“美國女足拿到了奧運會冠軍。相信他們，或許我
們能拿到世界杯。”
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.27