→ gate2:認錯就好 下次就是直接把你放到版頭上鞭XD 推 61.62.244.120 04/30
→ olli:承認天真就好 (╯-_-)╯┴┴ 推 220.137.231.76 04/30
※ 編輯: indigo 來自: 217.85.46.211 (04/30 23:27)
http://www.dfb.de/news/suche.php?id=2523&lang=D&action=show
DFB 教練 Rudi Voeller 在羅馬尼亞的比賽之後表達他對球隊此次出場的看法。
問：Rudi Voeller, 您怎麼解釋布加勒斯的這場慘敗？
Rudi Voeller: 主要的過錯當然是要我來承擔。因為以四人為後衛來比賽是個錯誤
的決定。我不能原諒自己犯下這樣的錯誤。我早該從一開始就排三個後衛上場，
而不是從下半場才開始。雖然這樣也不見得理想，但顯然是比較好的做法。不
過這也不是我們表現這麼糟糕的藉口，特別是在上半場。不該發生的錯誤一直
在發生。通常我是很支持我的球隊的，然而在這場比賽之後，卻變得很困難。
因為除了多到離譜的個人失誤之外，連心態也有問題。我們動得太少、一點攻
擊性都沒有，就這樣束手無策地向命運投降。我必須向德國的足球球迷道歉。
問：基於這樣的心態，您要如何承擔後果？
Voeller: 我雖然當了快四年的國家隊教練，不過這門學問是永遠學不完的。我絕
不會再帶著不完整的球隊去赴一場國家隊比賽，尤其是在面對這麼強的對手的
時候。我不能不責怪自己太過天真。
問：可以說的更具體一點嗎？
Voeller: 在這麼多球員相繼退出之後，除了 Arne Friedrich 之外，我只剩下一
個有經驗的防守球員，因此我加入兩個經驗豐富的中場，組成後防線。對他們
兩人而言，這是個完全超出他們能力範圍的要求。以後我必須要在每個位置都
有適合的替代人選。我原本希望在球員退出之後稍做試驗，可惜無論是 Jeremies
－－他之前在拜仁時在這個位置上表現得很好－－或是 Ramelow，這樣的配置
都是錯誤的。這個試驗宣告失敗。即使有些球員被安排在與平常不同的位置，
他們的表現也不應該這麼差。
問：不過表現差的也不只這兩位…
Voeller: 我也不是要針對這兩位，不過關鍵在此。只是在中場部分也並不理想。
這對我來說是個教訓。
問：對您早就訂下的 EM 計畫而言，這次的失敗代表什麼？
Voeller: 現在說這個還太早。我必須要將這場比賽再好好地分析、思考一次。在
這場比賽之前早有些事情讓我不甚滿意，而我要明白地要求。也許我們最近過
得太順利了。經過今年的兩場勝利之後已經有些人認為，這樣繼續下去就夠了。
我現在卻學到一點，人不能有半點鬆懈。
問：有些球員在訓練之後抱怨，布加勒斯的球場太硬，害他們受傷…？
Voeller: 球場很正常，羅馬尼亞球員在這個球場上打得也很好。
本文來源：www.dfb.de，由 indigo 有氣無力翻譯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.224.34.66
※ 編輯: indigo 來自: 217.224.34.66 (04/30 21:17)