[EM 2004] 歐洲杯鋒線吃緊

[indigo (看匪文果然會衝動想全押)]

http://onsport.t-online.de/c/18/67/65/1867656.html

indigo 譯自 T-online.de


　　距離 6/12 葡萄牙歐洲盃開賽只剩下七個禮拜（譯尖叫：天哪真的假的？），
Rudi Voeller 也開始為他球隊的攻擊力感到擔憂了。Stuttgart 前鋒 Kevin Kuranyi
在周六對 Frankfurt 的比賽中右膝受傷，而且還不能開刀，目前暫時處於殘廢狀態。
不管對要爭取歐冠杯席位的 VfB Stuttgart 或是德國國家對來說，這都不啻是個天大
的惡耗。

尋找健康又篤定能進球的前鋒

　　無論如何，Voeller 已經無法再從現有的頂尖射手當中挑選了：幾乎所有國家隊
的攻擊部隊人員不是受傷，就是根本不進球。到底誰該在 6/15 對荷蘭一戰上場－－
或許連 Voeller 自己都不知道。

Klose 的肌腱

　　Miroslav Klose 問題：他從三月底起就為右膝內側肌腱拉傷所苦。雖然石膏已經
拆了，但是呢，Klose 在本賽季已經不可能再上場了。「歐洲杯當然還是在我的計畫
之中啊。」他這樣鼓勵自己。

Lauth 的骨折

　　Benjamin Lauth 問題：這位 1860 的新秀在週六對 HSV 的比賽中左腳腳趾骨折
了。本賽季他都無法再上場－－他在接下來六週都必須打著石膏。他要趕上歐洲杯開
賽的可能性也很低。

Bobic 的進球荒

　　Fredi Bobic 問題：他雖然無傷在身，但是連續六個月以來，他的狀況都遠在水
準之下。最近他甚至只能坐板凳。本季入球只有四個，這個樣子要去葡萄牙實在是很
不推薦。

Neuville 的先發障礙

　　Oliver Neuville 問題：他幾乎每兩場比賽中就有一場站不上先發。對 Schalke
的比賽中，他甚至要等到第 85 分鐘才被「准許」換上場。29 次上場裡進了五球，
這樣的成績也真是不行。

Max 的興趣缺缺

　　剩下的只有 Martin Max 了。這位 Rostock 前鋒目前有十六個進球，是成績最
好的德籍射手。（譯插花：你們德國人真的很了然耶！）其實是帶去葡萄牙的最佳選
擇。可惜：「我對國家隊這個話題已經斷念了。」Martin Max 在不久之前這麼說。
Rudi Voeller 現在在進攻方面面臨了很大的問題。



http://www.dfb.de/news/suche.php?id=1817&lang=D&action=show

　　另，4/28 星期三在布加勒斯與羅馬尼亞的友誼賽名單將於德國時間本週四中午
十二點的記者會中公佈。


--

好好好繼續扮哀兵地好，我喜歡這樣。
（是否真的很變態）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 217.224.40.65
→ beemay:是低 變態XD
→ indigo:要低調要變態…要哀兵才會贏，歷史這麼說ꄠ
→ haskey:怎麼會這樣.....
→ gate2:已經"低"到沒有前鋒了 醬不行啦
→ olli:司徒官網說Kuranyi不需要休息會繼續上場
→ beemay:騙肖XD
→ olli:他就這麼寫咩
→ frafoa:來吧。讓我們一起召喚球型閃電 ~~~~~ XD
→ olli:不要
→ FatRonaldo:庫朗伊應該恢復狀況了吧.....
→ indigo:鼻要，球型閃電人氣還輸給馬臉咧。XD
→ beemay:果然大家喜歡長的不喜歡圓的
→ indigo:XD
→ olli:一般人不會喜歡帥的嗎
→ indigo:帥？誰？
→ olli:還沒出現
→ indigo:嚇壞我了，以為你說圓的比長的帥（抖）
→ olli:......