http://tw.news.yahoo.com/050327/14/1mxlj.html
德國友誼賽客場一球擊敗斯洛文尼亞,取勝艱難表現欠佳
【路透社 】
路透斯洛文尼亞電---射手波多爾斯基(普杜斯基)上半場攻入全場唯一進球，幫助2006年世界杯東道主德國在週六的友誼賽中客場1-0小勝斯洛文尼亞。
當大多數歐洲國家都在為獲得世界杯決賽圈資格廝殺時，德國本場取勝過程顯得十分艱難。斯洛文尼亞週三將在主場外圍賽中對陣白俄羅斯。
「情況進展和我們的計划並非完全一致，」德國主帥克林斯曼(奇連士文)說道。「這場比賽比拼的是身體，我們沒能找到任何節奏…我們沒有得到很多進球的機會，最終我們能夠取勝，憑藉的是一點運氣。」
上半場第27分鐘，諾伊維爾(紐維爾)在禁區邊緣大力施射，球打在對方後衛馬夫里奇(M.馬維曆)身上彈到波多爾斯基腳下，後者近距離射門得分。
進入下半場，主隊展開反扑且攻勢逼人，只是因為運氣欠缺才未能扳平比分。(完)
--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天
[nL26102022]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.182