http://sports.sina.com.cn 2005年10月12日11:19 體壇周報
記者張力漢堡報道 自2003年初以來，效力於多特蒙德的后衛梅策爾德已有兩年半沒
再入選國家隊。在韓日世界杯上，梅策爾德曾大放異彩，被認為具備世界一流后衛的潛質
，但接下來的腳后跟傷病卻一直困擾著他。梅策爾德承認，自己在多次受傷時甚至有過拿
把槍自殺的念頭。然而從去年底開始，梅策爾德終於轉運了，這次更是重新入選國家隊，
週三將是他的復出之戰。賽前，本報和《法蘭克福匯報》對他進行了聯合採訪。
TITAN：週三將是你歸隊后的第一戰，克林斯曼也確認你將首發，現在心情如何？梅
策爾德：能夠重新回到這里我非常高興，兩年半時間國家隊發生了很大變化，我還需要時
間去了解適應這一切。
＞＞最近是不是很多人都在拍你的肩膀向你問候？＜＜是啊，不少朋友都在向我祝賀
，我也感到很高興。畢竟我首先在和美因茨的比賽中打入第一個 德甲進球，兩天后又得
到了國家隊的召喚。
＞＞此前漫長的養傷過程是否讓你改變了對生活的看法？＜＜每個人都會遇到非常順
心，或者非常不如意的時刻。我經常回憶第一次參加比賽，第一次進球是什麼樣子，我也
會經常想象自己參加在祖國舉行的 世界杯賽，並且獲得冠軍的情景。
＞＞你在韓日世界杯上表現非常出色，如今一定非常希望通過自己的努力來改善球隊
的后防線吧？＜＜我知道很多人都對我寄予很高期望，但我還是希望慢慢來。德國隊后防
線有很多優秀年輕球員，他們需要時間，我也有過相同的成長經曆。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.83