→ o11i:後衛後衛 推 218.184.150.8 11/21
http://sports.21dnn.com/4845/2002-11-21/164@534527.htm
德媒體遺憾沃勒爾失好局 荷贊幕後英雄范哈內亨
千龍體育
在周三最引人注目的一場熱身賽中，荷蘭隊客場3-1擊敗德國隊
，德國媒體普遍認為，本隊發揮雖好但射門腳頭太差。荷蘭媒體認為
，勝利表明荷蘭足球已經在今年走出低谷，這要感謝埃德沃卡特和范
哈內亨兩名教練的工作。
《踢球者》評論到本場比賽還是很有觀賞性的，德國隊發揮的不
錯，但是結果卻很不幸，與荷蘭相比，德國隊的射門能力還是有差距
。不過，沃勒爾的11人在比賽開始階段就開始大舉進攻，他們的良好
發揮讓荷蘭隊中場連接和運轉並不流暢，不過荷蘭人把握機會和打破
僵局的能力的確讓人佩服。他們的幾個進球都與德國隊後衛的失誤有
一定的關係。《踢球者》賽後關注的人物是德國隊的博梅，他上一次
代表德國隊首發還是在2001年5月，他在比賽中發揮不錯，成功凍結了
荷蘭隊的西多夫。
《圖片報》認為，德國隊踢的漂亮輸的醜陋，這是魯迪世界盃後
輸的第一場比賽，卻也是踢的最好的一場，給球迷們帶來了長時間的
享受，最大的收穫應該是博比奇回來了，他在6年後首次為國家隊比賽
就射進一球。不過比賽證明了三點：1，德國隊臨門一腳需要提高；2，
越是面對強勁對手，德國隊發揮的越好；3，與象荷蘭這樣級別的強手
交鋒，任何一個失誤都是致命的。
《明鏡》認為，德國隊是世界盃亞軍，荷蘭則沒能晉級，但德國
卻輸掉了這場榮譽之戰。沃勒爾賽後感慨到"我們與荷蘭隊的差距就是
不能很好的利用那幾次機會，不過我並不失望，因為我們表現還不錯"
。門將卡恩認為，荷蘭隊的三個進球中，兩個是抓住了德國後衛的失
誤，一次則是半個機會，可他們都沒有錯過。德國隊中贏得最多稱讚
的是老將博比奇，他在比賽中為德國射進唯一進球，博比奇認為，"對
我來說，這是一次瘋狂的開始，我這次的運氣還不錯"，沃勒爾則認為
，"弗雷迪做的非常非常好，有一個重要的進球，還做了很多工作"。
荷蘭媒體對比賽結果非常滿意，《阿姆斯特丹電訊報》稱《橙軍推
翻德國》，荷蘭隊在埃沃卡特的帶領下走過了成功的一年。德國隊在世밊
界盃上雖然取得亞軍，但實力並不強大，即使在歐錦賽預賽中與法羅群
島的比賽也踢的很艱苦，因此與他們比賽時，儘管上半場德國隊還能給
荷蘭製造一定困難，但橙軍仍有足夠的實力贏得比賽。
鹿特丹《大眾日報》評論到，2001年荷蘭隊無比失意，而2002年則
是復仇的時刻，荷蘭以一場充滿榮譽的勝利結束了今年的賽事，3-1擊
敗世界盃的亞軍德國隊。文章稱讚今年荷蘭隊讓埃德沃卡特和范哈內亨
聯合執教是非常成功的，他們兩人一前一後配合密切，成功的帶領荷蘭
隊走出低谷，儘管缺席了世界盃，但荷蘭隊的實力重新得到了世人的認
可，球員的狀態也有很大提高，在很多比賽中都發揮出了高水準。
(新浪 克勞迪奧)
--
○●○貼文是我的興趣○●○
●○●推文是我的娛樂●○●
............請大家原諒我☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.27.139