→ olli:看到這篇報導的心情是非常興奮的 推 218.184.50.57 11/23
→ olli:勞特是慕尼黑1860的 推 218.184.50.57 11/23
http://sports.21dnn.com/4845/2002-11-22/117@537653.htm
不敵荷蘭沃勒爾起"殺心" 德國面臨"大清洗" 體壇周報
負于世仇荷蘭，日爾曼戰車原本完美的2002年留下了一絲遺憾。不過賽後，主
教練沃勒爾的一句話讓德國球迷重新燃起了希望，"2003年，德國隊將面臨一
次重新洗牌，一個新的時代即將開始！"
誰將告別日爾曼戰車？
"誰將離開球隊，誰將因此感到心驚，誰將有望進入國家隊？"沃勒爾話音
剛落，德國的《踢球者》雜誌就向人們提出了這樣的疑問。
在《踢球者》看來，揚克爾、齊格、耶雷梅斯和諾伊維爾由於年齡和狀態
等原因，將逐漸淡出國家隊；而阿薩莫阿、伯梅、裏肯和鮑曼這些少壯派，雖
然年齡還不算大，但卻由於在國家隊中一直沒有表現出應有的水平，也將淡出
沃勒爾的視野；至於海因裏希和齊克勒，就更別想重溫國腳美夢了。
長江後浪推前浪，既然有老將黯然離去，日爾曼戰車自然也會有新鮮血液
補充。事實上，除了雖然20出頭，但已在國家隊確立自己地位的梅策爾德、弗
林斯和凱爾外，與他們同齡的比埃羅夫卡、恩斯特、弗賴爾等球員也已進入魯
迪的法眼。
科勒舉賢五虎將
德荷大戰，德國的新生代參差不齊。弗裏德裏希、弗賴爾表現一般，來自
多特蒙德的凱爾則不幸成為了德國隊失利的罪人，他對德國隊的第二個失球負
有直接責任。
不過這已經讓德國足球界人士興奮了，從上世紀90年代以來，青黃不接的ꐊ
德國足壇還從來沒有像今天這樣，突然湧現出這麼多才華橫溢的年輕球員。與
前任福格茨、裏貝克相比，沃勒爾對球隊新老交替的工作要顯著得多，但還是
不斷有人批評魯迪對於一些新星視而不見。
就在德國隊與荷蘭隊碰撞的前一天，兩國21歲以下青年隊在亞琛也進行了
一場較量，結果於爾根·科勒領軍的德國青年隊4比1大勝。賽後，科勒鄭重向
他當年國家隊的隊友沃勒爾推薦五虎將：比賽中獨中兩元的庫蘭伊，斯圖加特
的蒂費特，沃爾夫斯堡的勞特，拜仁慕尼黑的福伊爾納以及阿斯頓維拉的希策
爾斯貝格，他們有實力參加2004年歐洲杯，以及2006年的世界盃賽。"
值得一提的是，希策爾斯貝格是拜仁青年隊培養的，卻在英超成了名，對
荷青隊的比賽，身為隊長的他打進最後一球。擁有那麼多優秀的年輕球員，人
們有理由對德國足球的前景充滿信心。
--
What ever can not go on forever must come to an end.
Herbert Stein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.25.33