→ o11i:推 打電話 推 218.184.50.106 11/20
手機正好沒電.....
※ 編輯: beemay 來自: 61.59.155.168 (11/20 15:54)
http://hk.yahoo.com/headlines/021119/sports/reuters/sp-china-18187-1xml.html
[德甲動態]沃勒爾徵召傷病在身的巴拉克,引來希斯菲爾德痛批
11月19日 星期二 8:58 PM 更新
[路透德國蓋爾森基興電]
拜仁慕尼黑主帥希斯菲爾德(軒斯菲特)批評德國隊教頭沃勒爾
(禾拉)召入巴拉克(波歷克)備戰周三與荷蘭的友誼賽，完全不顧巴
拉克近期的傷病。
「巴拉克現在得為德國隊出賽，但根本不合適，」希斯菲爾德
在周二出版的慕尼黑報紙晚報(Abendzeitung)中說，「巴拉克一直
被傷勢和疾病困擾，最近幾乎無法隨拜仁隊訓練。對他來講，重要
的是要有時間休息。」
而沃勒爾周二則表示對希斯菲爾德的言論感到訝異。
「我之前根本不曉得，」這位德國隊主帥說，「我和希斯菲爾
德及拜仁俱樂部(球會)溝通管道良好。他應該先給我打個電話。」
(完)
--翻譯 王燕昆
--
What ever can not go on forever must come to an end.
Herbert Stein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.26.218