http://sports.sina.com.cn/g/2002-11-22/1013353723.shtml
三次交鋒差距竟一再擴大 德媒體批評卡恩巴拉克打嘴仗
http://sports.sina.com.cn 2002年11月22日10:13 體壇周報
記者楊子江報道 儘管德國媒體一再宣稱，要讓"橘紅色的火焰熄滅在蓋爾森
基興"，然而1比3的結果，卻熄滅了德國媒體的滿腔熱情。1998年以來的三次交
手，德國隊一場也沒贏過，1比1，1比2，1比3，比分差距反而一次比一次大，而
更讓德國人感到恥辱的是，這是1992年以來荷蘭隊第一次連續兩戰擊敗德國，因
此德國媒體把這場比賽定性為"一場不友誼的友誼賽，一場令人失望的表演"，也
就不足為奇了。終場前荷蘭球迷唱道："不幸的德國人，一切已成過去。"暗指德
國人的世界亞軍已成過眼雲煙。
友誼賽的序幕早在比賽當天的淩晨2點35分就開始了，幾十名德國球迷故意
跑到荷蘭隊下榻的酒店之前載歌載舞，直到警察出面才一哄而散。荷蘭球迷也不
甘示弱，從阿姆斯特丹到蓋爾森基興只需要2個小時的車程，因此有大約6000名
荷蘭球迷掩殺過來，德國警方不得不警告當地居民一定要注意安全，避免和荷蘭
球迷發生衝突。
上周與沃爾夫斯堡的比賽，是卡恩本賽季聯賽第一次主場沒丟球，這段時間
卡恩在球場和生活方面壓力都很大，不過新的世界盃標誌讓他難得地露出了笑臉
，賽前他表示："我不怕壓力，我會一直戴著這個標誌，我想我以後會和上邊的
笑臉一樣開心。"
(老大你開心就好)
不過這場比賽卡恩前後都不是很開心。這一周的《體育圖片》在瘋狂炒作"
卡恩和巴拉克的戰術爭吵"，導致這場比賽中他和巴拉克的表現成為球迷關注的
焦點。其實所謂的"戰術爭吵"和戰術並沒什為關係：巴拉克來到拜仁以後，表現
得還不是盡善盡美，為此卡恩總結說："拜仁的球衣穿在身上總會感到比勒沃庫
森的要沈重一點。"而巴拉克則反駁說："我覺得和其他球衣一樣沈重。"
(兩個大男人拌什麼嘴.....**)
這一段時間巴拉克說話也有些離譜。前一段時間希斯菲爾德炮轟沃勒爾，認
為他不該讓卡恩和巴拉克兩人參加和法羅群島這樣球隊的比賽，而巴拉克則表示
說："即便我累了，我也願意為國家隊比賽，哪怕對手是法羅群島。"或許是力氣
過多地用在了嘴上，卡恩和巴拉克在比賽中的表現都不是很好，卡恩丟了三個球
，對門將而言，這是一種恥辱，巴拉克除了兩腳遠射和一個頭球外，基本上也看
不到他的身影，於是德國媒體批評兩人"把精力用在吹氣球(指打嘴仗)上了"。
貝肯鮑爾和沃爾費爾德等德國足協高官現場觀看了比賽，令人失望的結果使
得此前德國21歲以下隊4比1大勝荷蘭21歲以下隊的喜悅蕩然無存。雖然貝肯鮑爾
稱讚德國隊打得很漂亮，但是他心裏也清楚："現在所有優勢都在荷蘭人一邊，
這樣一支沒參加過世界盃的隊伍對陣世界亞軍時，沒什麼輸不起的。"
而德國隊主教練沃勒爾賽後的講話，則被德國媒體形容為："越來越像希斯
菲爾德了，都在講球隊打得如何如何漂亮，可是就是不見進球和勝利"。對荷蘭
隊的比賽，是德國今年打的最後一場正式國際比賽，《踢球者》為德國隊全年的
表現打了2.5分，畢竟德國隊今年獲得了世界亞軍，但是沃勒爾心裏應該明白，
如果總躺在榮譽上，就永遠只能是亞軍。
--
人之初 性本散
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.25.33