http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/5/29/32139.html
德國７比０馬耳他 德軍猛吃“開胃魚腩”
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-05-29 02:25:00
不久前，國家隊１比５慘敗於羅馬尼亞隊的恥辱還牢牢地留在德國人的記憶當中，但
是昨天凌晨德國隊７比０戰勝馬耳他的消息卻讓德國人暫時性地集體患上“失憶症”。他們
似乎太需要一場勝利了，即使對手是在國際足聯的排名中位居第１２９位的馬耳他，巴拉克
也不願意節約子彈，他一個人就進了四個球。ＳＰＯＲＴ１體育網站贊譽道：“德國隊終於
從噩夢中醒了過來。”相比之下，《圖片報》還算清醒，他們提醒沃勒爾：“７比０，但請
注意，馬耳他畢竟不是荷蘭。”
馬耳他不是荷蘭，他們的球員大多數大都效力於歐洲各國第三等級聯賽，但德國隊在
大賽之前需要士氣，尤其是在１比５負於羅馬尼亞之后，對士氣的渴望已經超過了對技戰術
的要求。而大賽前，猛吃開胃魚腩似乎是德國人的傳統。
從１９９４年世界杯開始，德國隊就養成了這個傳統，在大賽前找一支弱旅來樹立信
心。１９９４年世界杯之前，德國客場５比１戰勝奧地利；１９９６年歐錦賽之前，德國９
比１勝列支敦士登；１９９８年世界杯之前，德國７比０勝盧森堡；２０００年歐錦賽之前
，德國８比２勝列支敦士登；２００２年世界杯之前，德國６比２勝奧地利。這一次輪到了
馬耳他。
德國７比０大勝，結局並不意外，但巴拉克打進四個球，這幾乎很少有人能夠想到，
因為他在這個賽季遭受了太多的批評。算上這四個球，巴拉克在國家隊的進球數已經達到了
１９球，成為了沃勒爾時代德國國家隊最佳射手。在他的映襯下，無論是庫蘭伊還是博比奇
都顯得有些平庸。賽后巴拉克被《圖片報》打了罕見的１分，這不僅僅是對他在本場比賽的
褒獎，更是對他的鼓勵，媒體希望他能在本屆歐錦賽中帶領德國隊創造奇跡。沃勒爾賽后著
重表揚了這個愛將：“與勝利相比，巴拉克更讓我高興。他的進球是我最需要的。”而《圖
片報》則在賽后表示：“憑借他在本場比賽的表現，巴拉克絕對有資格從卡恩手里接過隊長
袖標。”巴拉克本人則非常謙虛，他考慮更多的是球隊，而不是個人，“在慘敗之后我們當
然需要一場勝利，而面對這樣的對手，我們應該打進七個球，或者更多。我希望這場比賽的
結果能讓其他對手恐懼。”
因為漢堡隊的小將拉恩在集訓中受傷，老將齊格意外地被招入球隊。他的入選遭到了
全德國的反對，大部分聲音都認為，至少伯梅就比他更有資格。對此齊格本人並不否認：“
我承認，沃勒爾的決定給了我一個天大的意外。”在比賽中，齊格的表現中規中矩，“因為
馬耳他沒有給我們造成任何的威脅。”相比之下，另一名老將諾沃特尼的表現要好很多，因
為他打進了在國家隊的第一個進球，這讓此前飽受批評的諾沃特尼以及鼎力支持他的沃勒爾
輕松不少。
德國足協主席弗費爾德認為，“比賽的價值當然不是很大，但必須要承認，我們看到
了一場完美的比賽。”這一態度代表了大多數人，正像《圖片報》所總結的：“今天弗賴堡
的球迷們歡慶了一場偉大的勝利。不管怎樣，這是對在布加勒斯特慘敗的一個安慰，當然也
帶來了一點點戰勝荷蘭的希望……”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.192.149