http://sports.163.com/tm/040526/040526_479772.html
願化解與卡恩的積怨 布爾達里奇：逆境中奮起
網易體育訊
去年夏天，布爾達里奇和捷克球員西馬克被勒沃庫森同時租借給漢諾威，其實相當於
被流放，因為他倆叛逆的個性令勒沃庫森俱樂部難以容忍。到了漢諾威后，兩人在逆境中的
表現卻有天壤之別：西馬克患上抑郁症，賽季中途和足球不辭而別，布爾達里奇則成為球隊
保級頭號功臣。發憤圖強的他終於在兩年后重回國家隊，出戰歐洲杯。
本賽季進球第二多的本土前鋒
本賽季開始前，人們對於布爾達里奇和西馬克能否融入到球隊還是持懷疑態度。西馬
克的不守紀律已經是眾人皆知，而布爾達里奇則是成為德國足壇“傷仲永”的典型代表。盡
管在１９９３－９４賽季，１８歲的布爾達里奇就已經代表斯圖加特參加德甲。但是這位一
度被認為很有潛質的前鋒，卻在之后很長時間在德乙廝混。１９９９年夏，布爾達里奇加盟
勒沃庫森，但卻在接下來四個賽季一共只打入１４球。
本賽季，布爾達里奇沒再讓人失望，多次在關鍵時刻破門得分挽救球隊。有趣的是，
聯賽前幾輪，布爾達里奇先是替補出場，之后又因為傷病以及和沙爾克０４門將羅斯特發生
沖突而停賽兩輪，直到第１１輪本賽季對他來說才算是正式開始。
漢諾威媒體喜歡拿他和上賽季球隊主力前鋒博比奇對比，這兩人的經曆很相似。他們
都是在俱樂部體能教練帶領下恢復身體狀態，然后開始不斷進球。本賽季在漢諾威，布爾達
里奇不僅以１２個進球創造自己在德甲單賽季進球紀錄，還成為本賽季僅次於馬克斯的第二
號本土攻擊手。如今布爾達里奇也和博比奇一樣回到國家隊。
布爾達里奇此前僅僅在２００２年３月４比２勝美國的友誼賽中替補出場過１０分鐘
，替下的恰好就是這次落選國家隊的諾伊維爾。當初勒沃庫森主帥托普穆勒一度更青睞布爾
達里奇，但是后者的坏脾氣以及不愛參與拼搶的弱點，讓他最終在和諾伊維爾的競爭中落在
下風。
願化解與德國國門的積怨
盡管本賽季布爾達里奇不停地抱怨沃勒爾應該給自己機會，但他也在私下里承認：“
這也許只能是奢望。”而當入選的消息傳來后，布爾達里奇趕緊取消了度假計划。沃勒爾表
示，布爾達里奇的速度以及左右腳都能踢球，正是德國隊鋒線所缺乏的。
此次回到國家隊，布爾達里奇還要面對和德國國門之間的問題。由於他和卡恩、羅斯
特在德甲聯賽中都發生過沖突（上賽季他被卡恩掐脖子，本賽季他則用頭頂撞羅斯特），而
本賽季布爾達里奇更是出了一張唱片嘲笑卡恩、萊曼和羅斯特，因此他和德國足壇這三位優
秀門將的關係也引起人們的關注。當《世界報》問他希望誰是第三號門將的時候，他表示希
望不要是羅斯特。
不過盡管最終希爾德布蘭入選，但是如何處理和卡恩、萊曼的關係，仍然是擺在布爾
達里奇面前的一道難題。他表示，自己恐怕不會和他們兩人成為室友，“其實我當初也是開
玩笑，如果他們願意的話，我倒是很想和他們坐在一起聊聊。”
〔編輯：燎原〕
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.59