http://sports.sina.com.cn/g/2005-06-06/16121599442.shtml
德國"波蒂王子"破門慶生 20歲功臣放言聯合會杯勝巴西
http://sports.sina.com.cn 2005年06月06日16:12 《足球·勁體育》
記者艾文報道“這樣的一個生日，我完全沒有想到。我太喜歡這個生日禮物。”在擊敗了北愛爾蘭之后，波多爾斯基異常地興奮，沒有比一個國家隊進球更棒的生日禮物了。
在比賽日的上午，波多爾斯基還有一些郁悶，來北愛爾蘭之前克林斯曼已經決定了讓他代替克洛澤的位置與庫蘭伊搭檔，但是在上午進行過熱身之后，克林斯曼改變了心意，首發前鋒變成了庫蘭伊和阿薩默阿，剛好20歲生日的波多爾斯基只能坐在板凳上觀看比賽，
波多爾斯基說：“訓練課我確實不太好，因為我有一點感冒要克服。我當然希望自己能從比賽開始就站在場上，我有打滿90分鐘的體力。”
盡管有強烈的上場願望，可是波多爾斯基只能坐在板凳席上觀看比賽，直到第63分鐘克林斯曼才給了這位“壽星”表演的機會：他披著20號球衣換下了庫蘭伊，這是他為自己的20歲生日特地挑選的。20分鐘之后，他把施魏因施泰格的傳球送入了北愛爾蘭的大門，將比分改寫為最終的4比1。欣喜若狂的波多爾斯基說：“教練對我說，上去進一個，我就做到了。這讓我非常的興奮。”
進球之后，波多爾斯基也得到了來自隊友的祝福，場上球員一起圍成了一個圓圈，一起高喊了起來，祝賀他的20歲生日。比賽結束后，波多爾斯基抱住了自己的手機不放，他笑著說：“我的手指都要痛了，我收到了幾百條給我祝賀的短信。”來自朋友、家人和女友的短信讓波多爾斯基感受到了幸福。
這樣的日子本來就應該與家人和朋友在一起，但波多爾斯基已經三年沒有這樣的機會了。每年生日時他都隨隊參賽：“所以每年這個時候我的手機都會被短信擠爆的。不過我覺得這是值得的，因為對我來說沒有比為國家隊效力更幸運的事情了。”
在攻入一球之后，波多爾斯基長大了一歲，他自己並沒有明顯的感覺，他說：“我只能感覺自己成熟了，我不再是與父母同住，而是和女朋友住在一起，不過我還沒有感覺到自己真正成年了。”在吃過晚飯之后，波多爾斯基許下了自己的生日願望，他說：“我從不要求那些能用錢買到的東西，我的願望是能夠參加明年的世界杯。”
波多爾斯基堅信德國將在世界杯上取得一個非常好的成績：“我們正走在一條正確的道路上，教練使用許多年輕球員，我們將帶給教練最好的東西。我們能夠感受到巨大的壓力，可是每個人都更加的努力。我們的實力已經足夠奪取世界杯冠軍。”
巴西、阿根廷和英格蘭是波多爾斯基眼中最強大的對手，而他的目標更是成為世界上最好的球員，他的偶像是羅納爾迪尼奧：“他一個人就能決定一場比賽，他從不丟球，有第一流的技術，他能讓人感受到足球的魅力。”在德國與巴西的賽后，波多爾斯基特地去跟羅納爾迪尼奧交談，這讓他感覺很幸運：“他非常和藹，他甚至還認識我……”。
波多爾斯基還期望聯合會杯中與小羅地再次相逢：“我們這次將擊敗巴西人……”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.140