http://sports.sina.com.cn 2005年06月24日13:36 新浪體育
查看全部體育圖片 迴圈圖片
新浪體育訊 聯合會杯的半決賽中德國隊迎戰巴西隊將成為一場重量級交鋒，東道主
德國隊自從克林斯曼上任以來9勝4平1負，但他們還沒有能戰勝世界一流強隊的表現，面
對巴西人自然是條頓軍團打破尷尬記錄的最好機會。賽前，德國隊隊長巴拉克接受了《圖
片報》的採訪，並表示一定要幫助德國隊戰勝巴西隊。
在三年前的世界盃決賽中，巴拉克被停賽，最終德國隊0-2輸給了巴西隊，飲恨橫濱
。巴拉克認為，這次德國隊有機會在主場擊敗巴西成功復仇，"我們現在處於很好的狀態
，我們需要努力來爭取贏得一切"。
在半決賽中，德國隊要比巴西隊多休息一天，不過巴拉克認為，這並非是德國隊的優
勢，"我們需要集中精力，更加聰明，攻守轉換的流暢將決定我們的成敗。我們必須要更
多的控制住球，並運用我們的優勢"。
巴西隊擁有超強的攻擊能力，但巴拉克認為，這並不意味著德國隊將退縮防守，"卡
卡，羅納爾迪尼奧，羅比尼奧，阿德里亞諾，他們都是絕對的世界級球星，這點我們實在
無法與他們抗衡。我們不是巴西人，我們有我們德國人的特點，我們有激情，勝利欲望和
侵略性"。
克林斯曼曾表示卡恩依然是德國的1號，但明天的比賽德國媒體披露站在球門前的將
是2號門將萊曼，對此巴拉克表示，"於爾根(克林斯曼)會決定門將的輪換問題，不過無論
誰都不會對我們有影響，我想對於延斯(萊曼)來說，與巴西的比賽將是一個證明自己的機
會"。
目前有關巴拉克的傳言很多，皇馬，切爾西都在關注著他的續約進展，對於合同巴拉
克透露，"我會作出一個對我和家庭都正確的決定，現在我正在和拜仁慕尼克商議當中"。
(顏敏)
德國新星透露心中偶像 無緣迎戰巴西怨裁判"太嚴格"
________________________________________
http://sports.sina.com.cn 2005年06月24日13:38 體壇週報
特派記者張力紐倫堡報導 "我不僅對自己，也對裁判生氣！"由於在和阿根廷比賽中
第48分鐘領到黃牌，累計兩張黃牌的施魏因斯泰格無緣和巴西的半決賽。"小豬"對於自己
的黃牌感到有些委屈，因為這只是他本場比賽的第一次犯規，"如果我是裁判，知道有球
員之前比賽已經吃到一張黃牌壓力很大，那麼也許就會睜一眼閉一眼了。"
施魏因斯泰格很不理解，為什麼在自己第48分鐘對特維斯犯規後，斯洛伐克裁判米
歇爾會馬上掏出黃牌。看到黃牌後的施魏因斯泰格非常懊惱，他只能寄望在決賽中再與隊
友會合。
施魏因斯泰格並不是一個喜歡犯規的人，3個賽季德甲聯賽下來只有10張黃牌。對於
在和澳大利亞比賽中犯規導致對方球員受傷下場，他辯稱當時並不是故意的，自己也感到
很遺憾，"其實更多時候我是遭到對手的犯規，澳大利亞2號(馬斯喀特)對我的犯規就應該
領到紅牌。"
和阿根廷的比賽，讓施魏因斯泰格鬱悶的還不僅是這張黃牌，裏克爾梅主罰任意球的
時候，希爾德布蘭指揮"小豬"回來準備站在球門線上。然而"小豬"還沒有跑到位，阿根廷
人已經拔腳射門，施魏因斯泰格反而幫了倒忙--擋住了希爾德布蘭的視線。不過賽後希爾
德布蘭並沒有指責隊友的意思，"畢竟對於裏克爾梅來說，罰任意球和點球沒什麼區別。"
克林斯曼在鐵定出線的情況下雪藏巴拉克，卻讓同樣已得到一張黃牌的施魏因斯泰格
和胡特繼續出場，這也可以看出他要給兩位小將更多表現機會的決心。在球場上，每當施
魏因斯泰格拿球，都會有不少球迷在看臺上高喊"Schweini"，一年前他還不喜歡這樣的昵
稱，不過如今就連"小豬"自己的父親也想出主意，把"Schweini"印在T恤上擺在他的體育
用品商店裏出售。施魏因斯泰格笑著表示："這簡直成了一個商標。"他還表示，自己和波
多爾斯基的組合也可稱為"施魏因斯基(Schweinski)"。
施魏因斯泰格已經成為很多德國小球迷的偶像，而他自己的學習榜樣則是齊達內。有
朋友送給他一盤齊達內在波爾多、尤文圖斯和皇馬踢球的剪輯光碟，施魏因斯泰格從頭到
尾看了三遍，對於齊達內出色的控球過人技術非常推崇，"我已經在訓練中多次模仿他的
小技術，不過坦率地說，要想在比賽中表演出來並不容易。"
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.40