http://sports.sina.com.cn 2005年06月29日19:16 體壇週報
特派記者張力法蘭克福報導 去年7月底德國隊重建時，克林斯曼、勒夫和比埃霍夫都
是簽了兩年合同。如今德國足協正希望和他們都續約，同克林斯曼和勒夫命運緊密相連不
同，比埃霍夫在國家隊的前途將不會受到克林斯曼在世界盃後是否繼續執教影響。德國足
協已認可領隊這一職務對於國家隊重要性，而既有能力又有良好形象的比埃霍夫無疑是最
佳人選。
比埃霍夫目前不願對續約問題作出具體評價，而是把皮球踢到了足協一邊。足協主
席茨旺奇格將在7月8日法蘭克福會議上提出和比埃霍夫續約的問題，"我們要明白應該繼
續保留領隊一職。"對此德國媒體評價說，既然這是茨旺奇格的主意，那麼就應該問題不
大。不過比埃霍夫也提出了自己的要求，那就是如果克林斯曼不再執教，那麼繼任者也應
該和他能很好地溝通。
當初比埃霍夫剛要入主德國隊的時候，很多人都擔心他是否能和克林斯曼很好的合作
，不過比埃霍夫表示這並不會有什麼問題，"我們都在義大利生活了很多年，有著積極的
生活觀念。"儘管國家隊教練組受到了很多人的批評，比埃霍夫卻並不認為他們有什麼壓
力，"真正有壓力的是那些不知道明天是否還有工作的人。"
比埃霍夫在國家隊負責很多事情，比如足協和教練的溝通，安排媒體活動，參加贊助
商的活動等等。他覺得其實很多時候自己是在擔任克林斯曼的保護者，"畢竟過去很多事
情都會直接去找教練。"比埃霍夫不能像以前那樣拿出那麼多時間來陪妻子，不過妻子還
是表示能夠理解。比埃霍夫自己則表示會更好地享受難得的閒暇時間，"我不會去做任何
沒有意義的事情，休息的時候會關掉手機。"
在接受《明鏡週刊》採訪的時候，比埃霍夫還總結了這次聯合會杯德國隊的表現。他
表示會在世界盃的時候考慮到安排公開訓練，以平息媒體對於這次聯合會杯期間德國隊過
於封閉的不滿。為了備戰世界盃賽，比埃霍夫又有了新主意，"我們會邀請舒馬赫和諾維
茨基來國家隊，給球員們講述他們在各自項目中的經驗。"
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.242