http://sports.sina.com.cn/g/2005-06-06/16351599467.shtml
巴拉克用歐冠十佳回擊貝利 克林斯曼：他是國家隊領袖
http://sports.sina.com.cn 2005年06月06日16:35 新浪體育
新浪體育訊 他回擊了貝利的批評，2006德國世界杯會成為他的舞台嗎？
每次談到巴拉克，總會有人對他表示不滿，最近甚至連“球王”貝利也對他評頭論足。但是在這個賽季里，他終於證明了自己不再單單是一位才華橫溢的球員。
其實無論是在俱樂部還是在國家隊里頭，巴拉克永遠是技術最為全面的球員。而在
這個賽季里，他終於讓那些批評他不能夠領導球隊的人閉上了嘴。例如君特·內策爾，這位足球觀察家一直以來都喜歡給巴拉克施壓。
巴拉克的這種改變應該歸功於拜仁主帥馬加特，這位球隊新任主帥讓巴伐利亞巨人變得更加鐵血，更具競爭力，而這種血性也融入到了巴拉克的踢法當中。與此同時，馬加特還讓巴拉克在場上擔當一個更為適合他技術特點的角色，而不是讓他做一些連超級英雄都難以完成的任務。
然而，真正改變了巴拉克的並非是馬加特，而是德國國家隊主教練克林斯曼。前幾任國家隊主教練總愛說類似的話：“巴拉克必須證明自己能夠領導球隊。”而克林斯曼則毫不遲疑地把隊長一職交給了巴拉克，並且宣稱這位國家隊新任隊長無須向任何人證明任何東西。從目前看來，這一招非常奏效。
“他在德國範圍內是一名卓爾不凡的球員，”與克林斯曼共事的比爾霍夫說，“而且在克林斯曼的手下，他已經成為了國家隊的領袖。世界杯將成為他的舞台，他會在那里成為偉大球員中的一員，就像齊達內和內德維德那樣。”
這只是一種美好的願望？不盡是，巴拉克擁有一流的技術，總能在對方門前制造威脅，他還經常出其不意地殺入對方禁區造成對方防守上的混亂。在與阿森納交鋒時，他表示出了高人一等的工作效率，而在客場與切爾西的較量時，是他贏得了一粒點球，讓拜仁保留了一線生機。沒錯，雖然這球他有夸張造作之嫌，但要不是卡瓦略真的碰到了他，他也不會贏得這樣的判決。而冷靜地把點球打進的也正是巴拉克自己。
原作者：《Champions》阿利森·拉特克利夫/保羅·辛普森 翻譯：Basti (德國足球在線)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.140