http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-06-17/12281618708.shtml
卡恩36歲生日卻上演失球帽子戲法 昔日戰神真的老了？
http://sports.sina.com.cn 2005年06月17日12:28 體壇周報
查看全部體育圖片 循環圖片
記者楊子江報道 或許若干年后，卡恩再回憶起他的36歲生日，會別有一番感触：自己作為主力門將代表德國隊迎戰澳大利亞，完成了丟球的“帽子戲法”，臉頰還被對手撞出了血(下圖)。他上次在國家隊一場丟3球是去年12月19日打韓國，但那只是友誼賽，在正式比賽中卡恩遭受如此羞辱要追溯到2001年9月1日這個德國足球曆史上最黑暗的一天，德國隊在慕尼黑主場被英格蘭打了一個5比1。
這不是一個愉快的生日，因為有聯合會杯，情人韋蕾娜知趣地去了美國，這10天都不在卡恩身邊，讓他全身心投入比賽。卡恩從來沒有輕視對手，在比賽前，他明顯預感到了什麼，在接受記者採訪時，他說：“我明天將會參賽，而且我確信在這場比賽之后，教練將會決定一些事情。許多澳大利亞球員效力於英超，開始階段他們的攻擊會很凶猛，如果我們能抵擋住對手的第一波攻勢，情況會好很多。”
面對以新人為主的后防線，卡恩更多的是鼓勵：“我們會努力去贏得冠軍，盡管聯合會杯不能和世界杯冠軍相提並論，年輕人也必須在比賽中經曆鍛煉，年輕人會繼續證明自己，不過即便他們失利了，世界也不會崩潰，我們還有足夠的時間去準備世界杯。”
澳大利亞攻勢之凶猛超出了卡恩的預料，德國隊糟糕的后防線是3個丟球的元凶，而卡恩3次都沒能救險成功。第92分鐘也許是卡恩最沮喪的時候，他扑出阿洛伊西的射門，卻沒封堵住補射。連丟3球的痛苦，肯定大過了阿洛伊西補射時不慎踢破他臉頰所留下的傷口。卡恩並沒有召喚隊醫，剩下的3分鐘補時，他任由鮮血順著左側臉頰流下。
卡恩已36歲，這場比賽很可能會成為他的一個轉折點，但正如希斯菲爾德所言：“就目前德國隊的情況來看，卡恩依然必不可少。所有人都在指責卡恩不給年輕人機會，卻沒人想到究竟有哪個年輕人有資格來頂替卡恩。”拜仁的門將教練邁耶表示，卡恩曾經和他談過，如果2006年不退役的話，會不會成為又一個希爾頓(英格蘭前著名門將，曾以40歲高齡參加1990年世界杯，一直到47歲才退役)。
根據克林斯曼的輪換制，下一場與突尼斯的比賽，萊曼將成為主力門將，但問題的關鍵是小組最后、也是最重要的一場對阿根廷的比賽，誰會為德國隊把守大門呢？卡恩說：“我很放松，這一切由教練決定，而我所要做的，是在每場比賽中都發揮出自己最好的水平。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.137