http://sports.163.com/tm/030212/030212_296054(1).html
沃勒爾不憂新人憂老將 親自為老隊員打氣
2003年02月12日13:37:03 體壇周報
記者楊子江報道西班牙無疑是德國很喜歡的對手，沃勒爾在２０００年剛接過德國隊
帥印時，遭遇的第一個對手就是西班牙人，當時西班牙１比４負於德國，一掃裏貝克執教
的陰影。時隔兩年，沃勒爾和其子弟兵將在１２日與西班牙再次交鋒，此時的德國隊已經
是世界亞軍了。
從法蘭克福到馬洛卡的航班原本要飛行１３０分鐘，但旅途一切順利，德航９１２６
航班只用１０５分鐘便於１１點５３分降落在馬洛卡機場。剛下飛機，沃勒爾就知道此番
馬洛卡之行不會如乘機般順暢。一向陽光明媚的馬洛卡給了德國人一張陰霾的臉：烏雲密
布，氣溫降到了８度，狂風大作。
更讓沃勒爾憂慮的是，巴拉克、雷默和凱爾早早就宣佈退出比賽，面對人員要齊整很
多，氣勢洶洶的西班牙隊，沃勒爾只好派助手斯基貝去面對當地媒體的瘋狂堵截，他現在
要做的，不僅僅是一個教練，還是一名心理醫生。
德國隊的核心成員是由拜仁慕尼黑，多特蒙德和勒沃庫森構成的，但是這三支球隊在
周末的聯賽中表現都很一般：一平兩負。
尤其是勒沃庫森，已經徘徊在降級的邊緣，這種低迷的狀態使得整個德國隊都顯得有
些萎靡不振，以至於隊長卡恩抱怨說："從目前德國隊身上，我絲毫看不到打到世界盃決
賽時的那種戰鬥精神。"
沃勒爾也注意到這一點了，這個時候最擔心老將失去信心，因此他向那些在俱樂部狀
態不好的老將安撫道："球員們總會在球場上遇到一些坎坷，當他們在俱樂部不如意時，
國家隊往往能帶給他們安慰。"沃勒爾的話是有感而發，１９８８年他剛剛轉會羅馬的時
候，狀態差得一塌糊塗，不過當時國家隊的主教練貝肯鮑爾並沒有忽略他，而是頂著壓力
堅持使用沃勒爾，沃勒爾最終也成為１９９０年世界盃前西德隊奪冠的功臣。"如果你們
想看看這方面活生生的例子，可以看看我，我就是在國家隊找回自信的典範。"
雖然在給老隊員打氣，但沃勒爾知道要調整這種狀態並不是一朝一夕的事情，因此在
排兵時，年輕人可能會獲得更多機會。與老將相比，新鮮出爐的勞特和托比亞斯·勞的求
戰欲望異常高漲。
勞說："我知道即便到了馬洛卡我也不一定有機會出場，可一披上這身神聖的戰袍就
讓我激動不已，這幾天來我最重要的任務就是要睡好覺，但是我經常激動得從夢中驚醒，
然後自己跑到陽臺上，這種感覺只有在我第一次踢甲級隊比賽的時候才有。"他的這種說
法得到了勞特的證實，勞特開玩笑說："我經常在半夜裏聽到有人在陽臺上大喊大叫，後
來我才知道原來是勞在唱歌。"與勞相比，勞特要平靜很多："這再也不是那場友誼賽了
（勞特曾在年初參加了德國隊與明星聯隊的比賽），哪怕只有１５分鐘的機會，我也會１
００％的投入。"
陽光明媚的馬洛卡，一向是德國人度假的天堂，每年都有超過２７０萬人次的德國人
到馬洛卡度假，而長期居住在馬洛卡的德國人就有六萬多，因此《圖片報》戲稱："１２
日，當全德國人都睡覺的時候，馬洛卡將迎來他們的新國王魯迪（沃勒爾）。"德國人刻
意強調了"全體德國人都睡覺的時候"，是在諷刺比賽被定到西班牙當地時間晚上９點３０
分，這讓習慣在晚上８點半看直播的德國人很不滿意，因為這樣的轉播時間，"對孩子和
一些要早點休息的年輕人是一種摧殘。"
德國隊預計陣容（３４１２）：卡恩／沃恩斯、拉梅洛、梅策爾德／弗林斯、耶雷梅
斯、施奈德、勞／弗賴爾／克洛斯、勞特
[編輯: 流星]
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.151