http://sports.sina.com.cn 2003年11月13日10:56 《足球》報
駐德國記者高楠報道上週末聯賽令教練沃勒爾甚感欣慰，因為代斯勒和巴拉克在聯賽
中雙雙出彩。現在國家隊陣容不整，但能擁有狀態正佳的代斯勒和巴拉克，再加上傷愈復
出的諾沃特尼和弗賴爾，德國隊的實力相較前幾場歐錦賽預選賽已經上了一個台階。雖然
只是一場友誼賽，沃勒爾卻對此十分重視。因為他上台之後雖帶隊獲得過世界杯亞軍，但
德國隊近年來與西班牙、荷蘭、阿根廷和意大利等強隊交鋒的結果卻無一不以失敗告終，
沃勒爾當然盼望著在蓋爾森基興戰勝法國隊，讓德國隊摘下欺軟怕硬的帽子。
代斯勒第三次說“不”
沃勒爾的興奮只維持了不到24小時，他在第一時間接到了代斯勒的電話：“對不起，
我不能參加國家隊比賽了。”這是代斯勒1999年首次入選國家隊以來第三次向國家隊說“
不”。代斯勒解釋了他這次退出國家隊的原因：“由於壓力，我的大腿肌肉有些發緊，對
多特蒙德我非上不可，現在我想放鬆一下。”敢以肌肉發緊作為拒絕國家隊召喚的理由的
恐怕只有拜仁的球員，他們背後有拜仁隊醫兼國家隊隊醫沃爾法特撐腰：“雖然代斯勒的
傷並不重，但為了保險起見，還是不要參加這種沒有意義的比賽了。”
德國媒體猜測，沃爾法特醫生之所以對拜仁和國家隊厚此薄彼，是因為有拜仁俱樂部
在背後施壓。拜仁雖然在國內聯賽中以大勝多特蒙德暫時擺脫了危機，但歐洲冠軍聯賽出
線的燃眉之急還沒有解決，拜仁不想為國家隊犧牲掉代斯勒。在代斯勒的問題上，沃勒爾
體諒了拜仁的處境，並網開一面：“我本來想安排代斯勒首發出場的。真遺憾，他需要好
好休息。”
再次為巴拉克鬥嘴
沃勒爾放棄了代斯勒，拜仁經理霍內斯又以巴拉克壓力太大，過於疲勞為理由要求沃
勒爾不征召巴拉克。這回沃勒爾不肯妥協了：“我知道巴拉克對拜仁很重要，但請明白，
這樣的球員對於世界上任何一支球隊都是不可缺少的，對國家隊也是如此。”沃勒爾自世
界杯起就患上了巴拉克依賴症：“什麼樣的球員是真正的領袖？毫無疑問，巴拉克具備這
些條件。”
今年，每逢國家隊比賽，霍內斯和魯梅尼格就輪番以種種理由阻撓隊內球員為國效力
，主角永遠是巴拉克和代斯勒。拜仁和國家隊現在已經成了一對不可調和的矛盾，每到這
個時候，沃勒爾最大的敵人就是拜仁。
只有拜仁不服從
好在德國只有一支拜仁，多數俱樂部對於國家隊還是全力支持：辛苦保級的柏林赫塔
貢獻出雷默、弗里德里希和博比奇；傷病滿營的多特蒙德奉獻出沃恩斯和凱爾———這是
他們屈指可數的健康球員；因兩次十字韌帶撕裂闊別國家隊長達19個月的諾沃特尼在上週
日的比賽中又拉傷了大腿肌肉被中途換下，盡管如此，週二諾沃特尼仍然準時趕到埃森的
集訓地報到。除了俱樂部，另一支國字號隊伍也在給國家隊讓路，德國U21國家隊將在本週
六的歐洲青年錦標賽上迎戰土耳其，斯蒂利克非常希望能帶上辛克爾和庫朗伊，但由於沃勒
爾也需要這兩人，斯蒂利克只能退而求其次用勞特代替庫朗伊了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.130.217
※ 編輯: olli 來自: 61.228.130.217 (11/13 12:48)