http://sports.sina.com.cn 2006年03月13日12:38 足球-勁體育
《法蘭克福匯報》羅蘭特·佐恩
在不到10天的時間里，德國足球在國際戰場上5連敗，與意大利足球的碰撞4連敗。雖
然漢堡和沙爾克04還有翻盤的機會，但德國足球在國際足球中積弱式微的態勢越來越明顯
。
如果從個案來看，也許德國足球還“情有可原”。但國家隊的失敗和拜仁的失敗都是
標志性的，只有這兩支球隊，可以比較完整地代表德國足球的形象。國家隊已經6年未在
國際A級賽事中戰勝過一流強隊，而拜仁過去4個賽季都只能在“窩里橫”。
我們不能指責巴拉克，作為他這樣一個國際級球星，他應該有自己更高的目標，問題
在於，我們只有一個巴拉克，他意味著拜仁的歐洲競爭力、國家隊的世界競爭力。馬加特
先生甚至為了樹立巴拉克的戰術核心地位，犧牲了加盟拜仁第一個賽季就幾乎創造了曆史
的射手馬凱。如果沒有巴拉克，拜仁仍然是德國國內的第一俱樂部，仍然是聯賽奪標的第
一大熱門，但在歐洲呢？在我們的對手擁有伊布、內德維德、維埃拉，擁有謝甫琴科、卡
卡、埃莫森，甚至還有標志他們傳統的老“王子”皮耶羅和因扎吉時，我們卻只有一個巴
拉克。比起上世紀90年代德國球星充斥亞平寧，馬特烏斯、克林斯曼最終在意、英兩國揚
名立萬，現在的德國，幾乎只剩下巴拉克一個有競爭力的球星。
這是曆史性的積弱，霍內斯先生對此更有體會，他不止一次地抱怨，無論如何努力，
俱樂部的收入與其他聯賽的豪門相比都有明顯的差距。在越來越國際化的聯賽中， 拜仁
慕尼黑也不能不隨著潮流改變自己，從以貝肯鮑爾、蓋爾德·穆勒、澤普·邁爾等德國人
為核心的時代，轉變成以國外球員為主體的時代，但是特殊的地理和人文環境決定了德國
聯賽天生就缺乏與英格蘭、意大利甚至西班牙足球的競爭力，我們不僅在引援的資本投入
上不如對手，而且在傳統的號召力上也存在差距。為了這種國際性的競爭，德國足球必須
付出更多，但我們只有這樣一個聯賽，拜仁在剛剛結束的轉播權談判中大獲全勝，但即使
這樣，拜仁的轉播收入也僅達到4000萬歐元的水平。有時候我們的俱樂部甚至羡慕英超會
有利玆聯、意甲會有都靈，而我們的聯賽不允許如此巨額的負債，如果沙爾克04沒有足夠
的成績保障，那麼他們很快將變成多特蒙德，我們的聯賽更支持拜仁、不來梅這樣的俱樂
部，但是他們為了生存不得不“閹割”歐洲競爭力。
現代足球在付諸大筆資金引進外援的同時，基礎力量的培養相應被削弱，直接的后果
就是德國足球的整體性后備力量不足，整體性的潰敗在所難免。在國家隊，從沃勒爾到克
林斯曼，凡是在 德甲能打上主力的球員幾乎都可以進入他們的國家隊大名單，他們的選
擇面如此之窄，甚至連在多特蒙德失去主力位置的梅策爾德和在英超的切爾西坐板凳的胡
特也成為克林斯曼的必然選擇。不久前俱樂部與足協終於達成共識，確立了新的基礎力量
培養機制，盡管如此，德國足球競爭力的恢復不會是一朝一夕的事，也許在本土 世界杯
上，德國需要球迷的支持和理解……
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.130