http://sports.tom.com/3583/20041007-441197.html
德國戰車尋求革命之道 新人上位此時不試更待何時
http://sports.tom.com 2004年10月07日10時55分国国來源:荊楚在線－體育周報国国
荊楚網(體育周報)到本週四克林斯曼出任德國隊主帥整整十周，在這段時間里，德國隊上
下經曆了不少變化。本周，德國著名的Sport1足球專業網站撰文列舉這10周里的贏家和輸家
:默特薩克、希策爾貝格和所有年輕球員都是大贏家，而那些被克林斯曼放棄的老球員則是
當然的輸家。
在備戰同伊朗隊的友誼賽前，克林斯曼再次作出驚人革命:繼格爾利茨、法倫霍斯特和
胡特之后，默特薩克和希策爾貝格成為第四和第五名完全沒有國家隊經驗的新人，老將哈
曼意外落選。克林斯曼的理由是:“我們現在這個階段就是要給年輕人機會，當然也會有其
他的球員暫時離開。這是很平常的，以后他們還是有很多機會證明自己，重新歸隊的。”
希策爾貝格是個幸運兒，克林斯曼的征召讓他可以提前回到德國和家人小聚，但過不
了多久他就得到國家隊報到了。對於克林斯曼的電話，希策爾貝格形容當時的感覺“像是被
噎到了”。慕尼黑是希策爾貝格熟悉的地方，當年他就是從拜仁青年隊出道的。克林斯曼對
這位球員的評價是:“他很有天分，在英格蘭適應了高節奏的比賽，拼搶能力出色，在中場
可以給對手制造很多麻煩。”對於希策爾貝格來說，卡恩是他的榜樣:由一個什麼都不是的
球童，經過最艱苦的訓練成為最好的球星，但是讓他難過的是，偶像這次不能和他同機前往
德黑蘭了。
默特薩克可沒有希策爾貝格這麼輕車熟路，他在前往希爾頓酒店報道時顯得很緊張，
“我只認識施魏因斯泰格和布爾達里奇，其他人我只在電視里見過。”到午餐的時候，他就
不那麼拘束了。克林斯曼向他介紹了所有人，而他也受到了“最熱烈的歡迎”。默特薩克高
興地說:“我終於實現了我童年的夢想。”他覺得一切都象做夢一樣，“剛到漢諾威時，我
的速度很慢，而且很呆板。”現在的默特薩克可不是當年的傻小子了，在聯賽中他的平均得
分達到2.8。“他是一個堅定的、聰明的球員，讓他進入國家隊的時機已經成熟。”克林斯
曼說，“一個了不起的防守天才，頭球和搶截能力都非常出色。雖然還很年輕，卻冷靜得非
同尋常，有良好的視野。”不過，默特薩克也很有自知之明:“我只是希望能在幫助他們的
同時，也積累一些經驗。”
在沃勒爾時代，國家隊就為后防和前鋒發愁，現在克林斯曼一下就發掘一大堆年輕人
考察。反正不要緊，他還有大把時間慢慢試。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.194