http://sports.sina.com.cn 2006年04月10日11:33 新浪體育
新浪體育訊 過去的一周，可謂是拜仁門神卡恩職業生涯中最苦澀的一段時間。不僅
一直籠罩在被排名墊底的科隆逼平的陰影內，週五下午更是得到了克林斯曼決定起用萊曼
的“噩耗”。據《圖片報》報道，卡恩當時只對克林斯曼說了一個詞：“謝謝。”然后沉
默地與在場的教練組成員握手，繼而轉身退出。《圖片報》言簡意賅地評論道：“巨人從
天堂墮入地獄僅僅用了 30秒鐘。”
週六上午，卡恩被看到獨自在不來梅的公園內散步，同時同自己的父親，62歲的拉爾
夫通電話。也許這個時候只有家人的寬慰才能使他稍覺輕松。而晚上的比賽中，盡管堅定
的拜仁球迷打出了“奧利，你永遠是我們心中的1號”的橫幅，但不來梅球迷“沒有奧利
我們去世界杯”的歌聲可謂又在卡恩的傷口上撒了一把鹽。失神的卡恩在比賽中的表現失
去了以往的水準。0-3，拜仁以近20個月以來的最懸殊比分敗給了兩年都沒有輸過的不來
梅。《圖片報》憂心地評論道：“克林斯曼已經毀了卡恩的世界杯，難道現在漢堡又想奪
走拜仁的聯賽冠軍？希望週三對聖保利的德國杯比賽不要再出什麼差錯，否則卡恩可真是
什麼都沒有了。”
目前，整個德國足壇都等待著卡恩的答案：是甘心屈就於世界杯2號門將，還是干脆
撒手不管退出國家隊？而卡恩從週六賽后開始就一直保持沉默。週日，他沒有隨隊參加訓
練，而是只身一人去了Perlacher森林跑步。《圖片報》好奇地問道：“卡恩是在寂靜的
森林中聆聽心靈的選擇麼？那麼他現在又是如何決定的呢？”
對於這個問題，拜仁管理層已經給出了自己的意見。主教練馬加特一本正經地表示：
“我個人認為，卡恩應該隨隊參加世界杯。他的經驗會給年輕人很多幫助，不僅僅是在球
場上。” 但此前他由於向卡恩灌輸“不首發，毋寧退”的思想，曾遭到國家隊領隊比埃
爾霍夫公開抗議。因此，他現在這番話的可信度尚有待商榷。而總經理赫內斯無疑直接得
多：“我認為現在的國家隊對卡恩已經沒有什麼吸引力了，他前進的動力何在？”
與拜仁高層的態度相比，拜仁週六的對手不來梅似乎更看好卡恩。比賽第83分鐘打入
一球的德國國腳博羅夫斯基就表示：“德國隊的世界杯需要奧利弗。”
而德國隊主帥克林斯曼日前也寬容地表示，他很理解目前卡恩的心情，也願意給后者
足夠的考慮時間：“我想他需要兩三個星期的時間來認真思考一下，無論他的決定如何，
我們都能夠接受。”但克林斯曼週六曾親臨維悉球場觀戰，顯然卡恩和整個拜仁的表現都
無法讓他滿意。他最后的話十分耐人尋味：“而國家隊教練組也計划繼續討論這個問題。
按照卡恩的性格而言，他不會甘心於第二門將的位置。”《圖片報》評論道：“這句話聽
起來很有勸退卡恩的意思。”而究竟何去何從，我們只能期待沉默的“Titan”(巨人)早
日開口給出答案。(Susiguo)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.220