推 German:英國通信社還是好好寫你們的英國就好了 戴斯勒你生給我 05/31 00:12
推 sophiej:還有經驗豐富的施奈德和代斯勒...(大哭跑走) 05/31 17:54
http://sports.sina.com.cn 2006年05月29日15:43 新浪體育
新浪體育訊 德國隊在今夏世界杯中身處A組，同組對手還有波蘭、哥斯達黎加與厄
瓜多爾。英國通信社在對這支球隊的前景分析中提到德國隊所擁有的主場優勢和后防線所
面臨的困難，以下為英國通信社德國隊介紹節譯：
大家都知道東道主球隊擁有的優勢，1998年法國擊敗巴西獲得世界杯，1966年英格蘭
也是在本土獲得了唯一次世界杯。事實上，面對自己的球迷在家門口作戰的確被證明是個
很大優勢。烏拉圭就是在蒙得維的亞森特納里烏球場10萬觀眾的支持下4比2擊敗了阿根廷
，從而獲得首屆世界杯冠軍的。而1978年的阿根廷和1974年的德國同樣向人們證明了主場
的優勢。因此德國有理由相信他們能能在未來4年中將世界杯獎杯放在位於法蘭克福的德
國足協里。
但除了主場優勢以外，現在這支德國隊能有多大機會能於7月9日在柏林最終捧杯呢？
作為世界上傳統足球強國，德國在 世界杯上有著很好的戰績，它們3次獲得世界杯，另外
4次進入了決賽，最后一次是在4年前的韓日世界杯上。雖然他們在2002年打入最后的決賽
多少被認為有些僥幸(他們在進決賽之前沒碰到過國際足聯排名前13的任何一支球隊)，但
德國確實是一支大家都不願碰到的球隊。不過在2004年歐洲杯上德國隊失去了往日的激情
和決心，他們在小組賽階段就被淘汰了，這麼糟糕的戰績可能也是該隊曆史上第一次。
新教練克林斯曼給國家隊帶來了活力，但他還是受到輿論的批評，尤其是在友誼賽1
比4負於意大利之后。前鋒出身的克林斯曼給德國隊的鋒線配備了克洛斯和庫蘭伊這樣的
球員，同時還招入了波多爾斯基。在克林斯曼的執教下，庫蘭伊在前7場比賽中打入8球，
波多爾斯基在13場比賽中也完成了10個進球。現在德國隊的鋒線看上去組織的十分完好，
尤其是有著不萊梅隊的克洛斯，他在2002年世界杯上成了德國隊的英雄。但德國隊的后防
現在卻存在問題，甚至是在門將的位置上。德國隊的大門由卡恩和萊曼把守，這似乎不存
在任何問題，但克林斯曼給兩人制造了隔閡，而這種潛在的威脅在世界杯上隨時都有可能
爆發。依靠著在冠軍杯上的出色表現，萊曼獲得第一門將的位置，對此卡恩只能忍耐。針
對德國隊后防的批評是最多的，而克林斯曼也已經對后防線做了改造，補充了新鮮血液，
象沃恩斯和諾沃特尼這樣的后防支柱不得不讓位於辛克維茨, 馬塞爾-延森和梅特薩克這
些不知名的年青球員，他們能不能頂住壓力是德國隊能否前進的關鍵因素，而他們在第一
場對哥斯達黎加隊的表現也會倍受關注。
如果克林斯曼手下的這批年青人能順利完成在慕尼黑的比賽，他們的信心將會增強並
且會找回老德國隊身上的勇氣。德國隊中場的年齡結構非常合理，這也是德國能否取勝的
關鍵所在。巴拉克正渴望證明自己是世界上最出色的中場之一。還有博羅夫斯基，他有可
能頂替在拜仁隊巴拉克的位置，他在 德甲渡過了一個美好的賽季，假如德國隊的鋒線不
能完成任務的話，他們還有火力強大的中場。德國隊的邊路有著年輕的施魏因斯泰格還有
經驗豐富的施奈德和代斯勒。德國隊的球員準備向全世界展現自己的實力並完成卡恩在
2002年世界杯后復仇的誓言。現在后防線上還存在太多的問題，但一個好的球隊肯定會去
解決它的。德國隊在2006年世界杯上成功與否取決於他們的期望值到底有多高，他們不僅
要滿足國內球迷，還有世界上成千上萬的觀眾。世界杯的首場比賽從來都不會是容易的，
他們在面對哥斯達黎加隊的表現將會對他們后面的比賽產生重要的影響。克林斯曼將在未
來一個月中證明自己，不過誰也不能小瞧德國人，他們什麼事都有可能辦到。
(姚志遠)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.222