http://sports.sina.com.cn 2003年10月13日10:51 體壇周報
“這場比賽讓我想到了兩年前和烏克蘭的比賽！”在看到德國隊3比0完勝冰島之后，德
國電視二台的評球嘉賓貝肯鮑爾也很興奮。在關係到能否出線的關鍵戰役中，沃勒爾再一次
率領日耳曼戰車經受住了考驗。而且和同烏克蘭的比賽一樣，巴拉克再一次成為德國隊的英
雄。而令人欣喜的是，拉恩、欣克爾和庫蘭伊等年輕球員也在比賽中交上了完美的答卷。
巴拉克用進球兌現諾言
巴拉克一直受到腳踝傷勢困擾，比賽開始前最后一堂訓練課，他才出現在訓練場上。巴
拉克還透露，自己和著名評論員內策爾的沖突在兩人進行交談之后得到了解決，“不過對於
他當時的言論，我的確很氣憤。我希望人們也不要再評價我和卡恩的關係，我們兩人對於有
關我們不和的報道也是只能無可奈何地笑笑。”
賽前沃勒爾就說道：“巴拉克不僅是一名球員，更是一名領袖。”這個夜晚，巴拉克果
然又沒讓人失望。第18秒鐘他就接拉恩的左路傳中射門，可惜被對方門將化解。第9分鐘他
射門成功，第59分鐘他又發動了導致博比奇進球的那次進攻。
此役最佳球員非巴拉克莫屬。在賽后德國電視二台的節目中，沃勒爾和貝肯鮑爾都高度
稱贊了巴拉克的表現。“這就是拜仁為什麼要把巴拉克從勒沃庫森買進的原因！”面對沃勒
爾的表揚，巴拉克卻顯得很靦腆，“我希望人們還是把我看作球隊的一份子。”
上個月初德國隊處境不利時，巴拉克曾發出過要以進球帶領德國隊進軍決賽圈的豪言，
他終於在最后一場預選賽中做到了這一點，這次賽后他又表示：“我們的下一步，就是明年
在葡萄牙繼續前進。”
卡恩賽前曾辛苦加練
隊長卡恩此役的表現也讓人感到耳目一新。對於冰島隊為數不多的幾次射門，卡恩都穩
健地一一化解。而且他的脾氣也收斂了不少，第26分鐘，古德約翰森在裁判鳴哨越位情況下
將球射入，卡恩並沒有過激反應。當博比奇破門得分時，他才興奮地跪在地上，揮舞起拳頭
。賽后，開心的卡恩把情人韋蕾娜也接進了球隊的大巴。
本賽季德甲聯賽，卡恩扑救成功率只有57%，在歐洲杯預選賽上，他的成功率也只有64%
，受到了很多批評。就在比賽開始前兩天的訓練中，卡恩曾主動要求守門員教練邁耶給自己
加練了62分鐘。對此他表示，自己需要更刻苦的訓練，才能重新在比賽中找到好運。
德國新人也揚眉吐氣
賽前斯圖加特主帥馬加特曾表示，德國足協應該在青少年培養，以及控制德甲外援人數
上下更大力氣。和冰島的比賽中，馬加特的兩位弟子欣克爾和庫蘭伊都首發上場，他們的表
現得到一致肯定。而拉恩和欣克爾這兩位年輕人在左右兩個邊路的出色表現，更是成為德國
隊兩大攻擊點。
之前一天德國和冰島兩國21歲以下國家隊的比賽中，同樣來自斯圖加特的拉姆也在左路
表現非常好。一度被認為疲軟的德國隊邊路，由於新人的紛紛涌現而出現了希望。對於年輕
人的表現，沃勒爾也非常滿意：“盡管賽前壓力很大，但是他們都挺了過來。和蘇格蘭以及
冰島的比賽將成為他們成長道路的重要回憶。”
德國隊陣容(352)：卡恩／弗里德里希、拉梅洛、沃恩斯／欣克爾、施奈德、鮑曼、巴
拉克、拉恩／博比奇(70’克洛斯)、庫蘭伊(85’諾伊維爾)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.137.233