[訪問] 2010.Menschen.Bilder.Emotionen

[erinnick2 (I pray!)]

昨天德國電視台RTL播出了"2010.Menschen.Bilder.Emotionen"這個節目
兩個小時長的節目回顧並訪問了2010年重要新聞/事件
例如德國的政治人物  話題人物  智利礦工等等  當然重要的是還有國家隊的球員
代表出席的有腹黑隊長癖  壞脾氣波弟  高大小熊癖  及無法到現場只好SNG連線的囧娃

雖然有語言問題  不過覺得男孩們很可愛  想說跟大家分享
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=_sAe9inJ0T4
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=ZZAx0vIr8G4
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=JLQnO1e2CxI
(Part2及3之間有一個表演  我把它剪掉了所以會頭尾接不上)

以下有幾個觀看亮點及一些內容翻譯 我可能聽到耳朵長繭都無法完全聽懂再翻譯
希望有德文高手幫忙翻譯完整內容~

Part 1
* 明明是同樣的椅子  拉姆:波弟:小新＝寬敞:適中:卡住

* 介紹囧娃時  Poldi看了看在大銀幕上的囧娃  呵呵呵笑得很開心  我想知道笑點在哪

* 主持人問囧娃有沒有曾經想像過會在世界盃表現得這麼亮眼
  他老兄回說"我應該要老實回答嗎?還是...?"  (不然勒???)

* 會提到小熊癖不是沒理由的  因為有播小新小時候抱小熊那段影片XD
  可以看到小新自己看小小新畫面的反應  他羞得臉都紅了
  Poldi很壞還在旁邊笑得很大聲...

* 三人都致力做公益  Poldi花了大錢蓋了球場讓愛踢球的孩子們練習
  小新則辦了一個基金會幫助貧窮小孩  很棒很棒~

* 囧娃說不會轉隊或轉會  因為他覺得拜癢是德甲最好的球隊 也是歐洲數一數二的(癡心)

Part 2
* 請到一位特別的球迷進場  就是世界盃期間用樂高拍攝比賽精華的德國球迷
  他才19歲  一個進球畫面大概要花他三至四個小時

* 放了幾個樂高畫面請三位球員猜是哪一場比賽又是哪一分的進球

Part 3
* 三人被問到  現在Dortmund在聯賽正火熱有何感想  紛紛自嘲+含糊帶過XD

* Lahm被問到是世界盃還是結婚重要
  他回答說: "婚禮當然意義較大  畢竟不是四年一次"  XD

* 主持人獻花給美麗的拉姆夫人  ★ ,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★


就請大家湊合著看了(汗)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.248.67
推 retsuya001:推!!!!
推 beemay:推樂高
推 sanacocoa:寬敞:適中:卡住  XDDDDDDDD
推 tj110190:耶~ 謝謝熱心分享+翻譯!!!
推 jenSTUDY: 寬敞:適中:卡住  XDDDDDDDDD
推 gein:感謝分享~~  不過拉姆這樣也要放閃 讓我們情何以堪(?)XD
→ erinnick2:寬敞:適中:卡住的真相http://inspic.com/7BE071BB
推 io604:卡住笑死我了XDD感謝熱情分享^^
→ uminz:謝謝分享!!!!!!!!!!!!!
推 yufion:拉姆好機伶XD
推 Archangels:連坐著都有身高階梯XDD
推 spitzdog:推身高階梯XD 拉姆好嬌小 小新腿真長XD
推 spitzdog:part 3 站著的身高階梯好明顯XD 拉姆夫婦超有夫妻臉
推 wgreenyl:寬敞:適中:卡住 XDD
推 yufion:站著的身高階梯坡度好順XD
推 evan1434:推推推~~~~~~  Part1加油~~~
→ erinnick2:又傳失敗了 你水管跟我有仇耶  還有哪裡可以上傳勒?
推 horatio79:身高梯度我崩潰XDDDD 三隻整個size就不一樣XD
推 kumon611:肥死不可?
推 itachi0609:寬敞:適中:卡住XDDDD
推 elwyn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 axapupu12a:來張卡住的大圖 http://tinyurl.com/2e5e5y2
推 suzetta:請不要放棄XD  好想看PART 1(打滾~~)
推 axapupu12a:http://tinyurl.com/2efaxek 小新感覺好難移動...XD
推 uminz:我笑了那張圖太好笑了XDDDDDD 小新好憋
推 axapupu12a:http://tinyurl.com/2ddqrk6 波弟表情好微妙...XD
→ axapupu12a:是說原PO拜託不要放棄 想看part 1 +1
推 kisasei:寬敞:適中:卡住XDDD 超好笑XDD 感謝分享跟翻譯XD
→ kisasei:上傳要不要試試看優酷網或是土豆網之類的呢?
推 opfaith:原po揪感心QQ 每個人都好可愛 >艸< 應該幫小新準備大椅子
→ opfaith:隊長控把鬍子剃掉了難怪看起來又變年輕了XDDD
推 mayannie2005:寬敞:適中:卡住 XDDDD
推 beemay:拉姆真的好寬敞...羨慕
※ 編輯: erinnick2       來自: 218.162.228.24       (12/08 22:37)
→ erinnick2:Part1補上了! 不好意思拖這麼久~ 土豆畫質好像較差一點
推 gyuu:小新臉紅超明顯的
推 spitzdog:小新真的好娃娃臉
推 axapupu12a:感謝原PO  小新真的好可愛喔  (  ˊ艸ˋ*)
推 uminz:再推一次~~ 謝謝原po
→ axapupu12a:好想知道他們在說什麼 ....
推 treefeather:謝謝原PO~~~~~!!!!
推 mayannie2005:感謝原po
→ erinnick2:http://goo.gl/lC0zE 另一個訪問 有Friedrich, Jansen,
→ erinnick2:以及live連線Oezil~ Friedrich跟Jansen有在現場玩PS
推 opfaith:阿內帥死了啦!! 272還是一臉靦腆XDD
→ uminz:噢 這影片把芭樂劃掉 哭哭
※ 編輯: erinnick2       來自: 59.114.251.175       (12/09 16:38)
推 uminz:剛剛把最後這影片看完了 Arne好電 哈哈 不過272怎麼感覺
→ uminz:很尷尬阿 一直保持同一個姿勢微笑XDDDDDD
推 yufion:阿內真的眨眼就在放電 >////<
推 mayannie2005:阿內全場放電中~~~~
推 retsuya001:大推原po~謝謝分享>////<
→ lichtozean:被劃掉的芭樂Q_Q
推 axapupu12a:被劃掉那個超壞心的XD