→ naruto1010:我之前閒來無事...重新規劃了一本站名英譯對 59.112.32.52 07/30
→ naruto1010:照表= = 59.112.32.52 07/30
→ naruto1010:不過說實在的...站名有英譯的不是很多@@ 59.112.32.52 07/30
2005.07.26 中國時報
陳函謙/台北報導
為了便利國外旅客在北市自助旅行，北市交通局將為公車站牌加上英文站名、加註編號，
讓遊客按號碼查詢景點位置及搭乘資訊，輕鬆遊北市。
繼路牌與路標之後，交通局長林志盈昨日在台北市觀光委員會議上提出此一構想，將為公
車站牌加上英文站名與編號。林志盈並規畫在十一月展開相關工作。
建構一個國際化的都市，便利外國民眾前來台北市觀光，一直是台北市長馬英九施政目標
，因此，交通局長林志盈乃提出上述構想。
交通局長林志盈表示，目前北市部分捷運站及觀光景點站牌，已計畫加註英文站名，但外
國旅客不熟悉景點位置，即使有英文站名，還是很難搞清楚站牌及欲前往的位置。
林志盈表示，國外如新加坡，還能為每棟建築物加上代號，查索更方便；以編號取代景點
或站牌名稱，更能方便外國遊客搭乘公車。
林志盈說，11月該局網站建置英文版「公車路線查詢」網站時，將一併請台北市公車聯營
管理中心為所有公車站牌標示英文站名，方便外國人參考，並透過網站查詢相關資訊；此
外，在觀光景點、重要機關及學校等重要公車站，將會加上編號，讓外國遊客更容易查詢
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176