→ hellopanda:為來台的外國人致上最誠摯的祝福...Orz 210.85.110.38 01/02
※ 引述《domotoyukali (我不是小胖狗)》之銘言：
: ※ 引述《mrt620 (最愛滕麗明)》之銘言：
: : 首都客運21路也有相同毛病
: : 文湖國小站：廣播報Wenhu elementary school
: : 字幕報Wenhu Junior school ??
: ^^^^^^我也有注意到
: : 西湖市場：字幕報Hsiihu market
: 還有不知道是247還是紅2還是都有= =
: 到恕德家商的時候
: 廣播是Shu-Der home economics and commercial senior vocational school
: 字幕卻是Shu-Der home senior economics and commercial vocational school
: 好吧 我很無聊注意這個...
讓我想到..
縣轄的橘5.藍18 在中山路口和正隆廣場之間突然多出了[憲兵隊]這一站
車內的APTS顯示的英文照翻Sian Bin Duei= =
藍18還有一站微星科技
照理來說應該照原公司名稱>Micro-Star International Company
縣政府也照著他的音翻譯>成了Wei Sing Ke Ji
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.220.120