作者ecjh (ecjh)
看板Bus
標題[紀實] 101227 桃園客運 中壢-132-中央大學(來回)
時間Fri Dec 31 00:14:11 2010
搭乘路線:桃園縣轄公車 中壢-132-中央大學
客運公司:桃園客運
駕駛:蔡聖育
車號:883-FL(2007年)
搭乘日期:101227
搭乘區間:中央大學景觀台-桃客中壢公車站
==============================================================================
站牌名 抵達時間 上 下 總 (間距請依需要調整)
==============================================================================
中央大學景觀台 22:09 1 6 21:45中壢公車站發車
祐民醫院 22:18 1 5
桃客中壢公車站 22:25 5 0
沿途觀察:
1.第一次遇到會報站的桃客司機
共報了祐民醫院/新明國中/舊社/中壢公車站等四站
2.站名播報的英文有討論空間
舊社英文報站:"Old Community" 青果市場:"Fresh Fruit Market"
有沒有同好覺得這翻譯怪怪的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.145.251
推 DrPeace:一直很有疑問 12/31 00:34
推 a41503:每次搭都覺得很怪 原PO其他站的紀實怎沒寫出來??? 12/31 01:19
→ ecjh:沒有上下客的站我就沒記了 請樓上包涵 12/31 01:27
推 a41503:喔 沒關係啦 只是覺得怪怪的 12/31 01:48
原文於 #1D7A_MbH (Bus),由板主 xiaowei 拆為二篇 @2011.10.24