何潤東學日語被禁聲
【黃一平╱台北報導】
何潤東學了一年多的日語，卻在日本電影《假面騎士》被導演禁聲：「你演的是外國
假面騎士，怎麼可以說日語呢？」
何潤東在《假面騎士》中，演出專與主角半田健人作對的騎士，而且還是《假面》系
列三十多年來首位「外國假面騎士」，導演不讓他在電影裡說華語或日語，每次出現
都得說英語，以便符合「外國」的特性。
背熟五十音
何潤東笑說，雖然自己戲分不輕，但只要「變身」後，就得由穿著道具服的替身演出
，不過影迷告訴他，每次看到騎士打鬥，反而會更想看到他的本尊。
他說：「日文的五十音我早就背熟了，就算要背日文劇本也沒問題！」雖然他在日本
的簽名現在已改成「日文版」，但他的經紀人還是不滿意，打算逼他練到可以和媒體
對答如流為止。
《假》片日前在東京首映，入場券在網路上被炒到一萬日圓﹙約三千元台幣﹚高價，
每個電影院前排都坐著他的影迷，讓他感動不已。
帥勁受讚賞
劇中他冷酷的帥勁，讓電影公司老闆十分讚賞，邀他參演其他新片，日本媒體也頻頻
問他要不要留在日本發展。他笑說：「我當然想，當初我學中文，其實是為了看日本
漫畫。」
何潤東表示，在加拿大念書時，還看不大懂中文，但為了要看《北斗神拳》等漫畫，
特別逼著自己學看國字，也因此對日本特別有感情。小時候，他也收藏過各種《假面
騎士》的卡片、貼紙，如今可以成為其中一員，感覺相當不同。
2003.08.20 蘋果日報
--
╭╦═╣╔╗╭╮╭══╮╔╦═╮╭╦═╣╭╦═╮╔╗╭╮
╠╣ ║╠╬╯ ╭╦═╣╠╣ ║╠╣ ║╠╬═╝╠╬╯
╰╩═╣╚╝ ╰╩═╰╚╝ ╰╰╩═╣╰╩═╯╚╝
╰══╯ ╰══╯ 綿羊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.183.118