2003.05.29 中國時報
港仔鄭文華 燒出台灣電視的霹靂火
林美璱
「沒有老三台的不爭氣，就無法凸顯我們的爭氣！」這是全身
稜角多多的編劇鄭文華所言。他的「台灣阿誠」、「台灣霹靂火」，
在有線頻道三立播映，收視卻讓無線老三台望塵莫及。所以，這
「港仔」的話縱使有些難入耳，但聽者也只有虛心受教囉！
曾在香港亞視待過７年的鄭文華，10多年前因為宋岡陵跟曹景
德合作「天使之愛」，力邀他助陣而跨海來台。只是，第一天到
電視台開會，他就受不了官僚文化而吵架，最後還灰頭土臉的回
去。不過他不服輸，半年後再次來台，稍稍調整自己尖銳的個性
後，和徐進良、周令剛等人合作，穩定在台的發展。
山可移，性難改。鄭文華 2、 3年前以「寫個不一樣的東西」
心態，為台語的「阿扁與阿珍」編劇，加入三立後，雖有製作人
周金陵幫他周旋人際關係，但只要觸及劇本，他還是尖銳無比。
「阿誠」監製陳一俊干涉劇情，他來個「有他無我」將三立的軍；
戲到80集時，老闆張榮華喜歡進剪輯室操刀，他居然在三立張貼
公開信，表示「自己的孩子遭人嫌」而求去。還好，張榮華是個
度量大，和他溝通３小時，留住了他。
鄭文華以早年香港人講話喜歡夾雜簡單英語的方式，開創台灣
鄉土劇的新風格。因此，張榮華挑戰警匪劇在港紅、台灣卻不行
的宿命，請鄭文華寫「台灣霹靂火」。但是，這題材台灣觀眾真
不愛，以致「霹靂火」初期收視並不佳，但張榮華給他時間調整，
終於又大紅。
編劇敢寫、演員敢演、電視台敢播，成就今日的局面。新加坡
目前在播「阿誠」，收視頗佳，成為新加坡編劇必看。鄭文華說
他並不怕人家學，因為新加坡演員演戲只在交代劇情，不像台灣
演員這麼厲害，長串台詞說得溜、神情與肢體語言更深深抓住觀
眾，所以對方編劇學會了也沒用。
鄭文華的個性像大炮，從台灣放炮放到新加坡，相關人等聽來
也許不爽，但我奉勸大家何不學習張榮華寬大的胸襟，截長補短
思改善，那麼獲利的將是你自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.43.178