作者SD (有人表裏不一)
看板ChingYoung
標題[新聞]霹靂火狂燒校園
時間Fri Jun 27 17:51:57 2003
霹靂火狂燒校園
李怡志、邱俊吉、實習記者唐鎮宇/專題報導
電視劇「台灣霹靂火」的「劉文聰」已經帶動校園新文化,他的「劉語錄」,
更是七、八年級最Hit的口頭禪,現在就連小學生也都朗朗上口劉文聰的「一桶
汽油和一支番仔火」。
「你那是擱惹我抓狂,我就A送你一桶汽油甲一支番仔火!」這句在劉文聰語錄
排名第一的經典近來在校園裡此起彼落。網路上還有人出了「私立三立大學台灣
霹靂火研究所入學招生事宜」及「台灣霹靂火企業管理學模擬招生試題」這種爆
笑的考題,令人哭笑不得。劉文聰的魅力在校園中處處可見:每天晚上八點不到,
宿舍的交誼廳一定會被擠得滿滿的,許多晚到同學沒有位置,還會從房間搬椅子出來。
不少家長最近更是不時聽到自己的孩子打電話時說要送對方「一桶汽油與一支番仔火」,
這把「霹靂火」已經燒到很多家庭裡了!
隨著收視率水漲船高,台灣霹靂火已成為各大校園間最熱門的話題,許多原本沒看
霹靂火的人,因為同儕常常在討論,也開始在好奇心的驅使下收看霹靂火,甚至成
為霹靂火的FANS。
「劉文聰」到底有什麼的魅力?銘傳大學學生蕭宇辰認為,劉文聰個性亦正亦邪、
充滿江湖味、愛恨分明,他有仇報仇的強烈性格、令人害怕的眼神氣勢以及他對心
愛的人永惠的癡情,對血氣方剛的青少年,剛好是典型的英雄形象。
李同學則說,劉文聰說話語氣的高低起伏以及充滿狠勁的「嗆聲」,再加上凶狠的
眼神以及獨特的台語台詞,是他輕易吸引青少年的目光的原因。
劉文聰在台灣霹靂火的語錄並不少,但其中最經典的,就是「別惹我生氣」這一段。
由於句法有趣,已經十分熱門,許多人已在其他場合應用。
劉文聰的原典是:別惹我生氣,我那心情不好,我就A不爽。我不爽,就會想要報仇。
接下來,我那報仇落去,下一個要死什麼人,連我自己嘛嗯知啦。文法的結構可以簡化
成:若「心情不好」則「A」,若「A」則「B」,若「B」則可能「C」。只要「不爽」、
「報仇」跟「下一個要死什麼人」改掉,也能夠塑造「劉文聰」,例如:別惹我生氣,
我若心情不好,我就A「巴豆么」。我「巴豆么」,就會想要「吃飯」。接下來,我若
「吃飯」落去,「一次要吃多少碗」,連我自己也不知道。
--
Don't you ever make me angry!If I get angry, I would feel pissed-off;
If I feel pissed-off, I would feel like taking my revenge;
And by the time I make up my mind to take my revenge......
I myself either couldn't figure out who the next would be to die!!
You know, I would give you a barrel of gasoline
and a "foreigner-fire",and a "chicken egg cake", as a PRESENT!(//grin)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.27.9
→ phantomic:推文法教學 推 218.164.67.201 06/27
→ langrisser:還好沒把學測試題的事寫出來 不然.... XD 推 140.112.213.77 06/27
→ SD:萬一學測抄我們板上的,用劉文聰出題... 推 61.62.27.9 06/27