山伯向英台、吟心解釋自己是因為英台半夜喊冷才鑽進被窩為英台取暖，且兄
弟同榻而眠也屬正常。英台驚覺自己現為男兒打扮，且看山伯並未發現真相，
遂放心的向山伯道歉，山伯不以為意，還以為賢弟大病初愈，神智不清。路秉
章與如意相偕來探英台，路秉章神色怪異，言語意有所指，英台懷疑難道自己
身份已被兩人看穿，不禁憂慮起來。丁師母與丁香自從英台昏倒後，更變本加
厲的與丁程雍做對起來。
丁程雍不僅要半夜到廚房找東西吃，更是連臥房都無法進去，丁夫子將所有怒
氣發洩到山伯身上，山伯都默默承受。丁香每天都為英台準備雞湯補身，英台
為掩人耳目，便接受丁香情意，丁香欣喜若狂，而路秉章與如意卻暗暗為英台
擔心，深怕她引火上身。吟心對英台的舉動也不知所以，英台告知這只是障眼
法，吟心提醒英台，丁香對她用情已經很深，要英台適可而止。丁夫子對山伯
誤會日深，山伯不忍見丁夫子與丁師母、丁香持續冷戰，決定離開書院。
丁師母得知後勸解山伯寬心並教授山伯對付丁夫子的辦法，山伯按照丁師母的
指示在半夜裏暗將美酒送給丁夫子，丁夫子大喜，對山伯的不滿稍感釋懷。一
日，眾學生在菜園種菜，忽然發現女子的月信布，丁夫子大怒，決定要澈查出
是否有女子在書院就讀。丁夫子命令眾學生解下上衣，祝英台驚惶，眼見英台
身份就要被拆穿，此時如意挺身而出，向丁夫子承認自己乃女子喬裝書僮伴在路
秉章之房，丁夫子怒將如意逐出書院。路秉章不願與如意分離，山伯與英台四處
奔走向丁師母求情，丁師母被路秉章與如意的深情感動，決定暫將如意安頓於書
院旁空屋，這樣路秉章與如意便可朝夕相見。而丁師母更與丁香主動向丁夫子
示好，丁夫子拗不過妻子及女兒的溫情攻勢，只好睜一隻眼閉一隻眼，暗許如意
與路秉章繼續往來。如意與路秉章將空屋整頓一番，儼然是一間素雅清靜的住處
，兩人在此過著只羨鴛鴦不羨仙的恩愛生活，英台、山伯為兩人感到欣喜，而英
台看到如意與路秉章為愛情無怨無悔的勇氣感受更深，如意坦誠向英台說出自己
與路秉章兩人其實早已知道英台是女兒身的秘密，英台吃驚，感激兩人為己保守
秘密，而如意提醒英台，學院學生眾多，英台女扮男裝雖然逼真，但有時不免
仍露出女兒態，要英台觀察路秉章的一言一行，仔細學習，成為一個真正的男子
漢。英台一知半解的學著，最後英台便決定買一把寶劍隨身攜帶以威嚇眾人。
婁敬文、辛平等在書院中欺負李善敏，英台更胡亂揮舞寶劍將婁敬文等痛打一頓
，婁敬文、辛平深怕不諳劍術的英台誤傷自己，便躲避著英台，英台以為自己已
成為男子漢，更不時以粗口怒罵，山伯對英台突然變成如此粗鄙大感吃驚，勸英
台切莫走火入魔，英台反告訴山伯唯有這樣的行徑才像男子漢。英台不僅自己
出口成髒，更教吟心與四九與自己學習，山伯深怕三人闖禍，屢勸三人，三人
不聽勸告，山伯拂袖而去。
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h90.s42.ts30.hinet.net