這也是由krama提供的!!
5. At My Most Beautiful - R.E.M.
--------------------------------
I've found a way to make you 終於發現怎令妳
I've found a way... 終於發現了..
a way to make you smile 如何讓妳綻開笑顏
I read bad poetry 我把不成句的破詩
into your machine. 讀進妳的答錄機裡
I save your messages 我把妳每通留言存下
just to hear your voice. 只為聽一聽妳的聲音
you always listen carefully 妳每次都會專心聆聽
to awkward rhymes. 話筒裏那支吾的聲音
you always say your name, 妳每次都把名字說出
like I woundn't know it's you, 像怕我會不小心忘記是妳
at your most beautiful. 那是妳最美的時候
at my most beautiful 那是我最美好的時光
I count your eyelashes, 我悄悄地數著妳的睫毛
secretly, with every one, 每數一根,我都會對妳
whisper "I love you" 輕輕低語"我愛妳"
I let you sleep, I know 讓妳甜美入夢,而且我知道
you're closed eye watching me, 妳即使閉上眼睛 也仍在看著我
listening. 聆聽我的聲音
I thought I saw a smile. 我想,這就是幸福
I've found a way to make you 終於發現怎令妳
I've found a way... 終於發現了..
a way to make you smile 如何讓妳綻開笑顏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.240.194