上訴失敗 揭露高貴辣妹夫婦居家私生活一書如期出版
http://www.mtvchinese.com/News/International/200009/02/09.html
2000-09-01 17:55:10
【Erika整理報導】
Victoria Beckham（維多莉亞）與足球明星老公David Beckham（大衛
貝克漢）上高等法院控告前保鑣Mark Niblett與八卦記者兼Diana:
Her True Story一書作者Andrew Morton的案子昨日宣告結束審案，法
官以Victoria夫婦的觀念誤解而裁決Mark Niblett與Andrew Morton兩
人無罪，而且他們兩人合作的新書Posh And Becks也允許如期出版。
原本身為Victoria夫婦居家保鑣的Mark Niblett在辭退了保鑣的工作
後，因為在Beckham夫婦家工作期間挖掘到不少鮮為人知的秘密，於是
他便找上英國著名的八卦文字工作者Andrew Morton合作，兩人打算合
寫一本有關Beckham夫婦兩人的私生活實錄，並交由英國著名出版商
Michael O'Mara負責發行這本Posh And Becks。然而，當Beckham夫婦
得知這項消息後，便立即控告Mark Niblett與Andrew Morton兩人侵犯
個人隱私權，並要求刪除書中近2500字中與事實不符的句子。不過經
過一連串的審判後，法官最後裁決Mark Niblett與Andrew Morton無罪
，而Beckham夫婦也被迫放棄這件上訴案。
Posh And Becks的出版商老闆這星期三接受英國Sky電視台的採訪時表
示：「我們將會如期出版這本書，也保留了絕大部分Andrew的原創文
章，只依法官的要求刪除了200至300字左右。而Beckham夫婦同意放棄
這件案子後，同時也保證未來將不會再以毀謗罪控告我們。經過這段
冗長又繁雜的司法案件後，我想即使未來Beckham夫婦反悔了，想以大
筆金錢來買回這本書的版權，我還是不會答應的。」Michael O'Mara
也提到了預計在10月份發行這本備受爭議的書籍。
在敗訴的Beckham夫婦方面，他們的律師Michael Tugendhat則表示
Beckham夫妻倆放棄了這件案子並不代表他們認同該書中的所有內容，
而他們也打算發行一本自己請人撰寫的私生活雜記，計劃與Posh And
Becks一書同時出版上架，以這本正版且授權的私生活雜記打敗華而不
實的Posh And Becks。（MTVChinese.com）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h214.s56.ts30.hinet.net