辣妹「辣語」列入英國名人語錄
http://www.mtvchinese.com/News/International/200011/03/06.html
2000-11-02 17:51:32
【Erika整理報導】
英國超級女子團體Spice Girls（辣妹合唱團）第一支冠軍曲Wannabe的一句
歌詞"I'll Tell You What I Want, What I Really, Really Want"與笑匠
Julian Clary的名句，最近被收錄在由英國Penguin出版社所發行的最新版
Dictionary of Modern Quotations（現代名人語錄）之中。而去年該句歌
詞也收錄在Penguin出版社競爭對手Oxford Dictionary of Quotations（牛
津名人語錄）中。
Penguin新版的Dictionary of Modern Quotations除了收錄許多流行歌手的
歌詞外，更加收了多位演員、政治家以及英國皇家成員的名句，這些名人主
要是活躍在1940到2000年之間。這本名人語錄更收錄將近25條前美國總統的
名言，其中包括了他之前接受電台訪問時為了測試麥克風有無故障，隨口說
出來的無心之語"My Fellow Americans, I Am Pleased To Tell You I Have
Just Signed Legislation Which Outlaws Russia Forever. The Bombing
Begins In Five Minutes"。
在新版的Dictionary of Modern Quotations正是推出之前，Penguin的發言
人表示：「我們希望能收集1940年到2000年之間所有名人說過的著名句子，
並將它們集結成冊。相信藉著這本Dictionary of Modern Quotations，可以
讓許多不曾經歷50、60年代的新世代了解當時人們的想法。」新版的
Dictionary of Modern Quotations一共收錄了8000句名言，從令人震驚的政
治名言到戲謔的娛樂界趣語都有，例如西班牙男演員Antonio Banderas的老
婆Melanie Griffiths在電影『上班女郎』中的著名台詞"I've Got A Head
For Business And A Body For Sin"；早期超級女星Zsa Zsa Gabor的名句"I
Have Never Hated A Man Enough To Give Him His Diamonds Back"；已故
的前英國王妃Diana對她和查理斯王儲的婚姻所下的注語"There Were Three
Of Us In The Marriage"也收錄在內。（MTVChinese.com）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ntumcc75.mba.ntu.edu.tw