[分享] 是不是台語講的輪轉，面對異性就會被扣很多分..

[kontrollCat (梧桐樹下)]

第一次在這裡PO文，請多多指教~

我從小就在嘉義長大，到大學才來到台北，
跟家人妹妹、親戚大多都是用臺語溝通，
我知道在一些悲哀的過往政治因素之下，本來優美典雅的河洛語，
在現代來說，用法確實有些草根俗氣，
但是爸爸媽媽從小教我們、跟我們說臺語（父母很堅持）時，
卻從來都沒有教一些不好的詞，直到上國中之後才知道一些粗俗台語用法，
那個時候覺得很好笑好玩，有時會學著講，但是只要學了被父母聽到一定被罵的很慘，
到了高中，因為在從小耳濡目染之下，覺得台語真的文雅好聽，

怎麼說呢？

像是我媽媽愛看歌仔戲，在社區有免費教台語，甚至還常坐車去台北看劇場歌仔戲，
常常聽到多年漢學素養的阿公，在用臺語唸一些古詩詞，清平調之類的，
所以自己對這方面開始有了興趣，像是台語說唱藝術、歌仔戲、南管樂等等，
父母對於我的興趣也很鼓勵，
只是畢竟在這個時代裡，遭週朋友都愛蔡依玲周杰倫，hip-hop街舞，等流行次文化，
現在喜歡傳統文化的人，畢竟已是少數中的少數，何況是台語這支？


在台北讀書這段時間，朋友都跟我的喜好這方面沒交集、興趣缺缺，
對於興趣的追求，我早已孤獨慣了，也無甚所謂，
只是有時候朋友會覺得我怪怪的，像是我朋友跟我說，
我看到古文就會用台語去唸，聊天聊到一半還會講一些古諺，
喜歡西卿、蔡振南等台語歌手，關在房間看歌仔戲、台語老片..等等，
讓他們覺得我是怪人，
但這只是在我日常生活中很自然的一部份，

直到上學期喜歡一個女孩，一開始交情還不錯，
熟了之後也曾經一起看過電影吃過幾次飯，之後也有點小曖昧，
只是互相聊了很多，瞭解我之後，對於我平常的興趣，
他的反應也跟我那些朋友一般，小丸子三條線∣∣∣...
別人我不在意，但是我喜歡她，所以她對我的看法是非常重要的，
我曾經買了兩張超貴的漢唐樂府門票要邀她一起看，
但是她沒興趣，我只好趕緊轉賣掉，從這裡就知道她並不太領情，

重點來了，有一次她生日，幾個她的好友在KTV唱歌幫她慶生，我跟我朋友也有去，
我點了很多首台語歌（都點安平追想曲這類文藝派的，絕不是早期演歌哭腔那種）
沒想到晚上聊電話時，
她跟我說：「你為什麼要點台語歌？，你知道這樣讓我..有點丟臉」
當下我不知道該說什麼，唱臺語歌又怎麼樣，
八音繚繞、抑揚頓挫，高音又容易上去，而且在場幾個朋友也是聽的懂台語的，
我也跟他小吵了起來，然後很不愉快的掛電話，
之後我慢慢發覺，她對我有些閃避，MSN也是有一句沒一句的聊，
我也心灰意懶，對於我的興趣會排斥的女生，只能說沒緣分，我也不怨，
只是我只嘆，難道女生都是那麼討厭台語、臺灣文化嗎？

我外表來說朋友都說還不錯，身高也夠，只是因為我的文化背景，
以及身邊的人常看到我用台語跟大人很熱情的聊天，
讓我在跟異性應對時，卻常常碰壁，還常常被笑「台」，
關於台這個字我也不多說，會平反它的會去做，
接受的人不會用國家土地的名字套入負面意涵來形容人，
至於不在乎的人，講在多大義也不會理你，
但這個字背後的意義，我可幾乎是一絲一毫都沒沾染上身，
很少罵髒話，也厭惡說一些讓人誤解台語本質的粗俗名詞，
也不會跟聽不懂台語的人講台語，我講國語也沒有臺灣國語，
堅持講什麼話都要清楚不能混別的腔調，
自己對穿著打扮也蠻在意的，也穿的體面流行，跟時下年輕人都是一樣，

只是對於女生，對於愛情，真的是無言三句多，很是無奈，
如果今天要我隱藏這些去追女生，我實在很不願意，
因為那樣的人跟原本我的面貌相差太多了，那不是我，

唉，只望大家開導了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.200.45
推 purplvampire:講台語不是錯，錯在你忘了因地制宜，你該試著培養與
→ purplvampire:他人共通的興趣，然後見人說人話，才不會有隔閡
推 oxylin:女生是對你沒興趣  不是排斥台語
推 aprendes:問題不在語言本身 簡單說 你是陽春白雪 她是下里巴人
→ aprendes:不同世界的人也是勉強不來的啊
→ purplvampire:如果你是在台南，台語反而會讓當地女生覺得很親切ꐠ
※ 編輯: kontrollCat     來自: 219.71.200.45        (04/15 12:40)
推 kontrollCat:培養與他人溝通的樂趣..（默）
推 purplvampire:不然你去追南部的女生好了，那邊的正妹都講台語
→ purplvampire:不會講台語只有被打槍的份
推 SonIcarus:你生命中珍愛的一個部份,被一個不熟的女孩這樣輕言蹧蹋,
→ SonIcarus:溝通也講不來,你還指望"未來"能從她那邊得到尊重+幸福嗎
→ SonIcarus:你的思想比那個女孩成熟太多了;別灰心,愛過一個這樣的人
→ SonIcarus:是你不幸;如果最後發現台灣的女孩都是這樣,那是國家不幸
推 rock1202:講台語不是原罪 要找一個願意欣賞你有這樣才華的人
→ WaSiJla:六樓說的非常不對，台南市絕對是講國語的吃香
→ SonIcarus:不要懷疑自我的價值&堅持,真正需要"開導"的人不是你這種
→ WaSiJla:講哪種語言沒有問題，有問題的是你有沒有因人因地制宜？
推 LuciusMalfoy:我覺得你很OK啊 而且我喜歡台語歌勝過國語歌耶
→ LuciusMalfoy:只是沒遇到能欣賞你的人吧 你本身是沒有問題的^^加油
推 p10013124:講台語好阿  我家閃光也是欣賞我的台語 加台客腔調
推 SonIcarus:可惜有的對象啊,就是怎麼制也不會宜;慶生唱KTV讓她丟臉?
推 vuland:只能說不夠MATCH找合得來的人比較好吧
推 hellolynn:我覺得問題在"很多首"台語歌　一兩首效果應該很棒
→ hellolynn:畢竟唱歌雖然你一個人在唱　可是別人能參與更為重要
→ hellolynn:老實說你連點15首英文歌跟很多首台語歌效果是一樣的XDD
→ hellolynn:我覺得不能怪罪別人文化跟你不搭嘎之類的
→ hellolynn:畢竟人與人之間有某個普遍熟悉的水平
→ hellolynn:如果你點的像是兩三首五月天台語歌　相信大家會很開心
推 XXZDX:原po的意思應該是輪到他唱的時候都唱台語歌吧
→ hellolynn:即使不會說台語都會容入氣氛
→ hellolynn:文化or語言本身不會是問題　重點是在有沒有辦法讓大多數
→ hellolynn:人都盡信　btw 我覺得去唱ktv盡量避免"連點"同類太多首
→ hellolynn:就算國語連點6首小天后Jolin的不見得好
→ hellolynn:盡量能分散　然後採取不同類型的歌
→ hellolynn:大家都能參與(真要雅趣只好先找好一群文人)
→ hellolynn:屋屋屋　看到X大的話發現我誤解原po了...不過希望這些
→ hellolynn:小推文對你有幫助歐^^
推 lariat:Be yourself
→ lariat:不過因地制宜  也沒啥不好  但別找不欣賞你優點的女友
→ hoshinoyume:推寶貝琳的話!
推 poeoe:去找跟你一樣喜歡台語的就好了阿..想法不同不能勉強...
推 taakaa:推台語不是原罪
推 ilikecosette:點台語歌讓她丟臉!?我只能說這女的沒什麼腦袋
推 leon0813:因為說台語而萌生壞印象之女孩可能並不會是你的理想
推 marmalade:並沒有這回事．．你多慮了～
推 marmalade:我土生土長台北長大沒有這回事 我覺得單純他不夠喜歡你
→ marmalade:我男友也是台北人還會笑我台語不好 要我唱台語歌
推 APTON:我台語都沒辦法講的輪轉  很羨慕你耶 T.T
推 grimmp57796:我去好樂迪也會點台語歌曲 沒什麼阿~~~~~我是女生XD
推 angelahisato:推樓上 我是女生也會點台語歌 真的沒什麼^^
推 jeipurple:會講台語非常好阿 我自己就很喜歡會講台語的男生
推 loua:這女的真令我討厭 唱歌也要管
推 homchi1019:這女的真令我討厭 唱歌也要管
推 stevenacat:給你一點鼓勵 講台語很棒壓 你會遇見欣賞台語的女生的
推 tryton:這樣你就想不開喔? 你遇到一個沒水準的女生而已 要開導啥/
推 winest:我覺得你反而比她成熟很多 找一個欣賞你的人吧
→ winest:but生日那段就像下面那篇文一樣  唱歌我會點大家都會的high