旅外球星／奧運資格賽英雄 陳金鋒與西爾多洛亦敵亦友 2004/04/28 22:03
西爾多洛＆陳金鋒。(圖／取自51區官網) 記者楊宗華／綜合報導
陳金鋒回到拉斯維加斯51區隊後，不僅總教練甘迺迪眉開眼笑，也激發了不少隊友打擊
企圖心。8月雅典奧運來臨時，陳金鋒和隊友西爾多洛(Nick Theodorou)可能都會代表自
己國家進軍奧運，這兩人現在是並肩作戰隊友，未來有可能場上交鋒的對手，各種較勁
默默展開。西爾多洛最近兩場10打數5安打，今天陳金鋒4打數無安打，高飛犧牲打敲回
1打點。
陳金鋒去年回台代表中華隊在日本札幌奪下奧運參賽權，西爾多洛去年也回希臘，代表
希臘隊於歐洲區資格賽裡獲得第2名，由於希臘是地主國，自動取得參賽權，打出第2名
成績只是讓各國見識該國棒球實力，最後歐洲區有希臘、荷蘭和義大利3國進軍奧運。
陳金鋒去年在亞錦賽表現優異，充分展現在51區隊單季26全壘打，不畏懼快速球的揮棒
威力，而西爾多洛去年在51區隊，多半是擔任代打任務，32打數只有1成88打擊成績，於
資格賽期間激發了西爾多洛的鬥志，不但為希臘打出漂亮第2名成績，也將這股氣勢延續
到今年球季。
扣掉今天和昨天兩場比賽10打數5安打表現，西爾多洛打擊率只有2成62，陳金鋒重回51
區隊，雖在大聯盟坐足了冷板凳，但打擊節奏絲毫沒有生鏽，當然激起了不少51區隊員的
打擊企圖，金鋒仔歸隊前，只有賈西亞打擊率超過3成，現在連西爾多洛也衝破3成以上，
這兩場更是高達5成打率。
西爾多洛今年能站穩先發右外野，有一半功勞要歸功於打擊教練韓德瑞克(George Hendrick)，西爾多洛說：「我坐板凳沒有上場的時間，激起了打球企圖和能力。」也因為如此，西爾多洛去年7月回歐洲打資格賽時，把握住了每一次上場機會，並為國家打出佳績。
那兩周的好表現，讓西爾多洛重回51區隊時，在艾德蒙頓主場8打數6安打的佳績。接下來，西爾多洛被送到了傑克森維爾太陽，並於36場比賽150打數裡繳出2成94成績，而這種手感一直延績到季後，以及今年球季。
西爾多洛今年並不在道奇40人保護名單內，過去6年小聯盟生涯裡，打擊能力並不引起重視，反而是6年來只有38次失誤的守備功力讓人印象深刻，西爾多洛期待從去年奧運資格賽的開竅，能夠吸引其他球團目光，因此而踏上大聯盟舞台。
陳金鋒／出賽8場／32打數／6得分／1全壘打／5打點／2成50打率
◎體育組短評
西爾多洛今年28歲，陳金鋒今年26歲，陳金鋒去年就是51區主將，西爾多洛板凳代打居多
，兩人都為自己國家抱回了今年奧運參賽資格，兩人有可能於8月在雅典奧運場上成對手
，陳金鋒歸隊後，西爾多洛反而拚命表現和敲安打，同場較勁的味道濃厚。
http://www.ettoday.com/2004/04/28/10886-1622786.htm
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.10.86