※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: hanijun (∴☆★為Tsao祈福!★☆∴) 看板: Baseball
標題: [東森]陳金鋒打奧運眼睛要放亮 神經繃緊且很慎重
時間: Tue Aug 3 19:06:26 2004
決戰雅典／吳文裕餵球：陳金鋒擊出的球像子彈一樣快 2004/08/02 19:04
前進雅典，旅美好手陳金鋒歸隊練球。 記者歐建智／台北報導
「陳金鋒擊出去的球，就像子彈一樣快。」2日擔任中華隊打擊練習時的餵球投手是目前合
庫隊教練吳文裕，他形容被陳金鋒打擊出去的球，速度如同子彈一般，「一定要先閃，不
然來不及躲。」
吳文裕是國內棒球界的老將，也曾是中華隊國手，資歷與黃忠義差不多，陳金鋒與陳致遠
都要叫他一聲「前輩」。2日因為中華隊借不到投球機，所以便跟合庫商借6名球員擔任餵球
與跑壘員的工作，由吳文裕領軍來台天母球場協助練球，因天雨沒有進行跑壘，僅擔任餵球
工作。
但因害怕年輕一輩的球員，面對國手時會有壓力，一失手就投出觸身球傷了國手，吳文裕
便親自上場餵球，讓黃忠義、陳金鋒、陳致遠、鄭兆行與葉君璋進行打擊練習。吳文裕說
：「其他人棒球資歷都比我低，如果砸中黃忠義，黃忠義也不敢對我怎樣，因此我就放心去
投。」
當面對其他打擊時，吳文裕投來一派輕鬆，唯獨是遇上陳金鋒，吳文裕經常是球一出手，
就趕快躲到護網後面，因為陳金鋒的揮棒速度與擊中球後，球的飛行速度都很快，一定要提
早做好保護自己的準備。
他說：「陳金鋒打擊出去的球，真的很快，怎麼形容呢？就像子彈一樣快。」由於陳金鋒
在當兵之前曾一度待在合庫，吳文裕表示，陳金鋒比在合庫時進步太多了。而當打擊練習結
束時，陳致遠與陳金鋒都上前跟吳文裕致意，感謝前輩的指導，吳文裕也上前跟陳金鋒討教
一番。
http://www.ettoday.com/2004/08/02/341-1666453.htm
決戰雅典／陳金鋒打奧運眼睛要放亮 神經繃緊且很慎重 2004/08/02 18:45
前進雅典奧運，陳金鋒：盡最大努力。 記者歐建智／台北報導
旅美球員陳金鋒果然出現在中華隊就是鎂光燈投射的焦點，不過今年陳金鋒與媒體的互動
比去年好很多，懂得利用反諷語氣回答問題。對於打奧運他表示，他會很慎重，而且眼請要
睜大，神經繃緊一點。對於旅美球員能否打奧運一事，他說：「還有時間不是嗎？」
只要是陳金鋒出現之處，總是擠滿了許多媒體，陳金鋒不再顯露出不耐煩，坐在休息室內
，共接受了2次電子媒體的聯訪，練球後才接受平面媒體的訪問。陳金鋒2日與隊友在室內進
行打擊練習，與陳致遠、黃忠義、鄭兆行互動不錯，鄭兆行更請益陳金鋒打擊的訣竅。
當陳金鋒與謝佳賢、蔡豐安一組進行傳接球練習時，更互相比劃自己會投的變化球，陳金
鋒投出的球尾勁十足會往上竄，讓接球的蔡豐安嚇了一跳。當傳接球結束進行跑步時，陳
金鋒一個勁的往前跑了數趟，更後退跑與向前跑的謝佳賢比快，更好奇彭政閔的抬腿跑的訓
練方式。
陳陳金鋒是在7月29日清晨自美國搭機返台、投入奧運備戰，接著還將遠征義大利、希臘，
奧運結束後又將飛回美國，飛了大半個地球，會不會有時差問題呢？他說，「只要有充足
的休息就沒有時差問題。」他隨時都準備好，在奧運比賽一定會盡自己最大的努力。
對於奧運比賽，陳金鋒表示，這是等了12年才有的重要比賽，大家都很慎重地面對它，我
當然也很慎重，心情就更加謹慎，打國際賽不像打例行賽，打國際賽一定要睜大放亮眼睛，
而且神經要繃緊一點，不像例行賽一樣神精可以大條一點，奧運每1隊都很難打，但會有多難
打，就得視對手派出何種程度的對手。
由於51區隊除了陳金鋒代表中華隊打奧運，他的隊友希m，陳金鋒表示，
希奧多羅是位內外野兼具的球員，去年較無表現機會，所以成績低落，打擊率恐怕不及2成，
今年獲得重用出賽場數較多，所以表現比去年進步，2人在奧運相逢時，希奧多羅的狀況會
如何就很難說。
至於有人問他，「曹錦輝不能打奧運，對中華隊會不會影響？」陳金鋒則說：「還有時間
去解決不是嗎？」而因奧運對戰的幾乎是美國職棒的2A或3A球員，會不會對此給中華隊隊友
建議？他說：「我向來不給別人建議，怕會影響到他們的狀況，一切等奧運場上看了再說。
」
前進雅典，旅美好手陳金鋒歸隊練球。
http://www.ettoday.com/2004/08/02/341-1666434.htm
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.20.65
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.52.25