中華民國91年9月16日星期一  自由時報



  首打席 陳金鋒保送又得分　

  〔記者羅惠齡╱台北報導〕

  陳金鋒昨天終於在大聯盟賽場上亮相，第一打席獲得保送，並跑回本壘
  得分，可惜的是，他的父母還在飛機上，沒有看到陳金鋒的表現。

　道奇球團將在台北時間十七日，為陳金鋒舉行登上大聯盟記者會，屆時
  他的父母將會出席，而陳金鋒也有機會於十七日在道奇主場出賽。

　陳金鋒的父母已於昨天上午抵達洛杉磯，不過陳金鋒的首度出賽，二老
  並未親眼見證，只能以電話與陳金鋒聯繫，不過他們仍有機會在道奇主
  場，看到陳金鋒再度出場亮相。

　陳金鋒的哥哥陳連宏在電視上看到陳金鋒終於出賽，感到很高興，他說
  ，可以鬆一口氣了。陳連宏說，以往陳金鋒不曾連續五場枯坐板凳，雖
  然他現在是在大聯盟球隊，但對自己極具信心，每場比賽都處在備戰狀
  態，就是認為有機會可以上場代打或代跑，不過連續五戰「摃龜」，心
  情當然會有些沈悶。

　有了「第一次」之後，陳連宏說，希望陳金鋒把握每一次出賽機會，並
  延續至球季結束，確保明年還能在大聯盟出賽，這才是未來陳金鋒最要
  注意之處。

　十七日道奇將在主場迎戰舊金山巨人，據道奇表示，陳金鋒極有機會再
  度出賽，有許多華僑已準備組成啦啦隊，而且已訂好球場本壘後方觀眾
  席，將在最顯眼的位置為陳金鋒加油。


明日回主場 華僑要助威

〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕

  等了五場比賽，陳金鋒總算不再只是休息區欄杆後的「趴趴熊」，昨天
  首次獲得上場機會，於六局上擔任代打，獲得保送並跑回一分，完成大
  聯盟的處女秀，也為台灣寫下歷史的一頁。

　洛杉磯道奇與科羅拉多洛磯打完五局，道奇已取得十三比二遙遙領先，
  六局上，洛磯換上第四任投手莫克，道奇也開始大幅走馬換將，連派兩
  名代打都被三振，輪到二棒捕手羅杜卡打擊時，教練團決定讓陳金鋒上
  場代打。

　陳金鋒今年在三Ａ吞下一六○Ｋ，高居太平洋海岸聯盟第一，面對大聯
  盟處女秀，選球卻出人意表地謹慎，一連看了三個壞球，第四球莫克被
  迫搶好球，陳金鋒仍沒出手，打成兩個界外球後，第七球投打對決，陳
  金鋒沒被吊到，在滿球數下獲得保送。

　陳金鋒雖沒擊出安打，但大聯盟初打席就站上壘包，也是不錯的開始，
  反倒是闖蕩大聯盟十四年、曾是亞特蘭大勇士第五號先發的莫克自此亂
  了陣腳，又保送又挨安打，兩出局後搞成滿壘。

　此時，道奇換上單局第六名代打金凱德，平了大聯盟單局最多人次代打
  紀錄，金凱德在一好一壞後揮出二壘安打，陳金鋒從三壘輕鬆跑回本壘
  ，攻下道奇第十四分，也是他大聯盟的第一分得分。

　可惜的是，教練團在攻守交換後，基於「雙重換人」的運用，把陳金鋒
  的棒次改為投手，使他無法繼續留在場上擔任守備，但他兩出局後仔細
  選球拗到保送，重新開啟道奇的攻勢，仍令教練團、球迷喜出望外。