[中央社]道奇球團總裁讚揚陳金鋒的努力是成功的保證

（中央社記者褚盧生洛杉磯十六日專電）

美國道奇球團總裁葛朗瑞安諾指出，陳金鋒是在小聯盟四年累積八十五支全疊打，獲得教
練團一致肯定，才被球團擢升到職棒大聯盟，陳金鋒在球場的努力是他成功的保證。

葛朗瑞安諾今天親自出席了陳金鋒晉升職棒大聯盟後的首次記者會，並且勉勵這位台灣「
巨炮」用心感受大聯盟球隊交鋒時的球場氣氛，並親身體驗做為一名偉大棒球員的氣度。

陳金鋒今天在洛杉磯道奇棒球場的記者會由美國職棒名人堂明星、道奇隊資深教練湯姆．
納索達主持。包括球團總裁葛朗瑞安諾、副總裁兼總經理伊凡斯和華裔副總裁伍佩琴等都
親自列席並致詞。
　　
出席的各界來賓有陳金鋒遠自台灣趕來的父母、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長袁健生
、南加州華人電腦學會榮譽理事長等人。另外，美聯社、日本體育畫刊、香港麗的無線電
視以及來自台北的文字與電子媒體記者約有三十餘人參加。

910916