鋒報日記》老將葛瑞森 很照顧鋒仔

由陳金鋒父母、統一獅啦啦隊長何信標率領的「阿鋒加油團」，在球場拉起標語、國旗
為陳金鋒打氣。
記者陳明正／洛杉磯傳真

【道奇隊陳金鋒貼身翻譯廖昌彥口述，記者黃麗華整理】

剛升大聯盟的菜鳥們，有很多事情必須學習，除了感受大聯盟比賽氣氛之外，球場上有
不少規矩及禮節，在學習過程中，如果資深老鳥願意指點，很快就能進入狀況，老將葛
瑞森經常扮演「領袖」角色，對來自台灣的陳金鋒格外照顧。

前兩天觀看道奇對巨人比賽的球迷，對葛瑞森在九局上半沒收全壘打的精采美技肯定己
留下深刻印象，雖為球隊資深球員，對年輕球員卻很照顧。他與陳金鋒在今年初春訓就
有不錯的互動，九月再次碰面，葛瑞森展現熱切的歡迎態度，不時會找陳金鋒聊天，也
熱心指導他在球場該做那些事。

像是球隊到客場出賽，現場會有工作人員負責洗衣服、擦鞋子等，球員照例會給工作人
員小費，陳金鋒如果有任何不懂的地方，也會主動向葛瑞森請教。

上周道奇隊在洛磯主場大勝，也是陳金鋒在大聯盟初登場一役，葛瑞森為了激勵大家同
心協力為拚進季後賽努力，賽後特別邀請全體隊職員近五十人在飯店享用豐盛大餐，一
頓晚餐的費用超過新台幣二十萬元，充分展現大哥的地位。

從丹佛搭包機返回洛杉磯的途中，葛瑞森還與陳金鋒坐在一起互相分享生活經驗，陳金
鋒的話匣子也打開，暢談台灣的情況，葛瑞森則訴說大聯盟的經驗，也透露球員間的笑
話，兩人天南地北聊得很開心，對陳金鋒是不錯的經歷。

陳金鋒的父母在今日比賽之後將搭機返回台灣，賽前刻意提早到場觀看陳金鋒打擊練習
，並且選擇坐在較高的第二層看台上，感受與前兩天截然不同的新體驗。

他們對道奇球場感到非常新鮮，還抽空去商品部為孫子、孫女買衣服及紀念商品，可惜
沒有陳金鋒專屬的商品，如果明年他能留在大聯盟，就有機會看到繡上「CHEN」的「正
港」大聯盟商品。

【2002/09/19 聯合晚報】