【2002/9/6 民生報】

未能如願升上大聯盟的我國旅美好手陳金鋒，4日首度在3A季後賽奮戰，陳金鋒以指定打擊
身分擔任先發第五棒，五打數擊出一支安打，外帶一分打點、跑回一分，不過他所屬的拉
斯維加斯51區隊首戰失利，7：9不敵艾德蒙頓捕獸者隊。

1999年陳金鋒效力一A聖伯納奔騰隊時，繳出「30/30」佳績，奔騰隊也在陳金鋒的火力相
挺下晉級季後賽，但隨後陳金鋒接受中華隊徵召，提前回台參加亞洲賽前集訓，並未隨隊
參與一A季後賽。

隔年陳金鋒手傷動刀，整體表現不及第一年，去年陳金鋒傷癒，球季結束後回台參加世界
杯，並和中華隊隊友並肩留下第三名。今年陳金鋒再出發，4日對捕獸者之戰，也是陳金鋒
第一次在小聯盟季後賽出賽。

51區隊此戰先盛後衰，第一局六支安打攻下六分，陳金鋒的一分打點安打也在這局出現。
第二局51區隊再添一分，7：0遙遙領先捕獸者隊。但51區隊三至九局火力受制，捕獸者第
三局追回四分、第七局得兩分追平，九局上再添分數逆轉，9：7贏得季後賽首場勝利。