【2002/12/14 民生報】


【記者梁峰榮／報導】

今年躍升大聯盟的美國職棒道奇隊好手陳金鋒昨天公開表示，守一壘的壓力實在
很大，每次看到球來的時候，心臟都快跳了出來，他說：「明年最大的願望就是
一直待大聯盟，但守不守一壘，就看球團的決定了。」

陳金鋒是名優秀的外野手，腳程佳、打擊能力強，不過道奇外野人才濟濟，今年
道奇球團將他調往一壘防區，增加進軍大聯盟的機會，面對從來沒守過的位置，
陳金鋒表示，最初接到球團指令時，第一個感覺是「惶恐」。

「要守好一壘，實在不是一件簡單的事。」陳金鋒說：「守一壘並不是呆呆站在
那裡等球就行，相反的，需要相當快的反應，同時要注意隨時移動與補位。」感
覺比較差的時候，就連隊友再平常不過的傳球，都有可能接不好。

陳金鋒認為，唯有不斷努力，甚至克服防守一壘的心裡障礙，才能增加立足大聯
盟的本錢。

返台期間，陳金鋒以休假為主，除和老朋友見面外，也會利用時間到水邊垂釣、
到父親種植的果園看看，明年元月再返美參加春訓。

來台擔任「敢夢」棒球訓練營總團長的道奇二A 傑克遜太陽隊總教練艾維爾則稱
讚陳金鋒是名相當努力的球員，他表示，陳金鋒的努力與認真，實在很難去形容
，尤其難得的是，陳金鋒每天都在進步之中。

艾維爾認為，陳金鋒擁有打擊能力強、同時具盜壘能力的優點，三年前他在一 A
聖伯納奔騰隊創下「 30 ／ 30 」的聯盟紀錄，更讓球團對他充滿信心，只不過
，陳金鋒的防守與選球還有很大的成長空間。

艾維爾說，陳金鋒受傷之後，盜壘次數明顯減少，其實並不是陳金鋒的腳程變慢
，而是陳金鋒的年紀漸大，為了避免受傷，球團才要求他專心打擊，畢竟中心打
者需要多多揮棒而非跑壘受傷。他說：「未來道奇還是會借重陳金鋒的跑壘能力
。」