道奇近況不佳 傷兵多 打擊不振
【台北訊】
傷兵多、打擊不振，讓洛杉磯道奇隊最近戰績直線下滑，然而，也給了陳金鋒機會，能
躍上大聯盟試身手，陳金鋒能否在這個當口有好的打擊表現，提振道奇隊的攻擊火力，
將是他能否在大聯盟站穩腳步的關鍵。
今年季初，道奇隊曾打出不錯的成績，5月14日至25日締造10連勝佳績，6月10日至18日
再打出一波八連勝的好球，一度在國家聯盟西區站上排頭，但近來因傷兵不斷出現，攻
擊無力，已讓道奇隊陷入谷底，最近17戰道奇只贏了四場，戰績48勝42敗，落到第三名，
落後榜首巨人隊6.5場勝差，而且只領先第四名的洛磯隊2場勝差。
目前，道奇隊先發戰將中，有一壘手麥格里夫、中外野手戴夫羅伯斯、左外野手喬丹布
萊恩等人列入傷兵名單，影響所及，球隊的攻擊力愈來愈弱，自6月27日到7月8日的11戰
中，道奇隊單場得分五分及四分各一次，另九場都在三分以下，如此的貧打，確實讓教
練團傷透了腦筋。
而且，道奇隊目前全隊打擊率2成41，國聯16隊排名最後，全壘打55支、得分301分、長
打率0.353，也都是最後一名。
在這種狀況下，陳金鋒上到大聯盟，道奇隊除了希望他守備稱職之外，當然更希望他能
發揮打擊火力，陳金鋒做得到嗎？球迷且拭目以待吧。
【2003/07/11 民生報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS3/1438481.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.12.165
> -------------------------------------------------------------------------- <
道奇 傷兵多 打擊不振
【記者張文雄 方正東／專題報導】
傷兵多、打擊不振，讓洛杉磯道奇隊最近戰績直線下滑，然而，也給了陳金鋒機會
，能躍上大聯盟試身手，陳金鋒能否在這個當口有好的打擊表現，提振道奇隊的攻
擊火力，將是他能否在大聯盟站穩腳步的關鍵。
今年季初，道奇隊曾打出不錯的成績，5月14日至25日締造10連勝佳績，6月10日至
18日再打出一波八連勝的好球，一度在國家聯盟西區站上排頭，但近來因傷兵不斷
出現，攻擊無力，已讓道奇隊陷入谷底，最近17戰道奇只贏了四場，戰績48勝42敗
，落到第三名，落後榜首巨人隊6.5場勝差，而且只領先第四名的洛磯隊2場勝差。
目前，道奇隊先發戰將中，有一壘手麥格里夫、中外野手戴夫羅伯斯、左外野手喬
丹布萊恩等人列入傷兵名單，影響所及，球隊的攻擊力愈來愈弱，自6月27日到7月
8日的11戰中，道奇隊單場得分五分及四分各一次，另九場都在三分以下，如此的
貧打，確實讓教練團傷透了腦筋。
而且，道奇隊目前全隊打擊率2成41，國聯16隊排名最後，全壘打55支、得分301分
、長打率0.353，也都是最後一名。
在這種狀況下，陳金鋒上到大聯盟，道奇隊除了希望他守備稱職之外，當然更希望
他能發揮打擊火力，陳金鋒做得到嗎？球迷且拭目以待吧。
●陳金鋒去年 9月10日升上大聯盟比賽，雙親在NIKE人員陪同下由台灣前往美國準
備觀看陳金鋒比賽，陳慶源與羅素慈在機上的同時，15日陳金鋒在丹佛出賽被保送
，跑回一分創下台灣球員在大聯盟的紀錄。
陳金鋒回洛杉磯並未出賽，只有賽前練習，因此雙親無緣親眼看他在場上比賽的雄
姿，後來球隊轉戰聖地牙哥時，兩老已經飛回台灣，結束一趟愉快的美國之旅。
28日對教士之戰，陳金鋒一打數擊出中外野飛球被接殺，當時道奇隊已經爭外卡無
望，隨後陳金鋒29日先發，四打數被三振 3次無安打，總計陳金鋒在大聯盟共出賽
3場5打數無安打、1保送得一分，被三振3次。
【2003/07/12 民生報】
http://archive.udn.com/2003/7/12/NEWS/SPORTS/SPOS3/1438832.shtml