台灣鋒迷不忍二度升上大聯盟的陳金鋒淪為板凳，怒批道奇，主要是旺盛的愛國心所導致
，絕非道奇經理Tracy小看阿鋒，或者什麼種族歧視胡說八道的批評。如果你是道奇經理
除非特別激賞陳金鋒，否則按常理，陳金鋒排為代打在正常不過了！
道奇在國聯西區仍具競爭力，至少爭取外卡的機會很高，選則原任捕手而且打擊火力穩健
的Paul Lo Duca改任左外野，沒讓菜鳥陳金鋒先發是合理的。若選擇讓大聯盟還沒擊出安
打的新人先發，而叫有經驗、年薪高的老手坐冷板凳，這個經理不是太相信奇蹟，就是頭
殼壞去！
就算Paul Lo Duca又回捕手老位置，左外野留給阿鋒的可能性也不高，因而傳聞道奇想和
海盜隊交易到左外野手Brian Giles（今年打擊率3成06全壘打10，生涯全壘打累計198）
。這就表示陳金鋒在道奇教練團的評價中，還不是即戰力，畢竟陳金鋒不是鈴木一朗或松
井秀喜。既然如此，道奇讓他上大聯盟是為了什麼？是為栽培他！先讓他感受大聯盟的比
賽、節奏，在身心如何準備及調整，早一點能在大聯盟發揮他的實力。所以道奇經理說他
現在只是板凳級的右打者，不全然是瞧不起陳金鋒，而是他必須經歷這個階段，因為3A的
鍛鍊仍無法替代真正大聯盟生活與臨場感！
記得今年初陳金鋒回台時，和他聊天，說到他站上大聯盟球場打球的心情，他只有說一句
話：「很緊張！」還做了一個「皮皮挫」的表情，他很羨慕大聯盟球員安然自若的打球心
態，帶回不少運動心理學的書，希望恩師林華葦幫他找人翻譯，強化他的心理建設，這才
是他最在意的。至於外界認為的，守備功力不到家及三振過多的問題，他倒不擔憂，因為
追求長打的選手，三振多是可以理解的，而守備失誤多，是由於他守備位置不固定，一壘
和外野輪流跑，有時又不守備打DH，使守備「專業」不下來，而他仍以守左外野較具信心
。
要在競爭激烈的大聯盟出頭，實力當然很重要，不過機運也不能沒有。今年他想在道奇發
光發亮只有一招，那就是每次代打都有好表現，沒全壘打也要安打，重要的代打機會才會
再派他上場，然後，必須以扳平分或勝利打點的安打、全壘打為球隊建功，才可能打破教
練團原先對他的設定，躋入先發之林。
--
這是從今天台灣日報體育版一個字一個字打上來的 要轉錄的請標上出處 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.86.145