旅美戰報／王建民5勝進帳　曹錦輝有望上大聯盟 2003/07/21 18:11


 　記者楊宗華／綜合報導

我國旅美效力紐約洋基2A小聯盟特藍頓轟雷的投手王建民，今年做傷癒之
後首場先發，雖只投5局但都壓制對方火力，並在隊友火力掩護下，13比6
擊敗哈里斯堡參議員，第 5勝進帳，而效力拉斯維加斯51區隊陳金鋒，安
打雖沒開張但有1打點落袋。

王建民之前傷了右手中指，而被轟雷隊放在傷兵名單，王建民雖入選今年
明星之星賽，但因為受傷根本沒上場，今天投 5局只被敲5安打失3分，其
中只有兩分是王建民責失分，投出3次三振也送出4次保送，這是為何壓制
對手火力仍會失分的主因。

陳金鋒自從被洛杉磯道奇下放回51區隊後，至今安打仍未出現，陳金鋒今
天先發守左外野打第5棒，由於擔任第4棒羅曼諾敲出3安打，其中包括1發
紅不讓，也減了金鋒仔建功的機會，51區隊最後以8比5擊敗科羅拉多春天
隊。

今天美國報紙「今日美國」(USA TODAY)對於7月底交易截止日來臨，做了
 1份可能於未來升上大聯盟的名單，其中美國聯盟列舉了天使、金鶯、印
第安人、老虎、皇家和遊騎兵等 6隊，與國家聯盟勇士、小熊、紅人、洛
磯、道奇、釀酒人、博覽會、大都會、費城人、海盜和教士等11隊，旗下
農場裡有哪些可能做為交易籌碼，或未來幾個月會登上大聯盟的潛力新秀。

洛磯部分提到了兩人，一是今天與陳金鋒對陣春天隊三壘手阿金斯(3成15
打率13全壘打57打點) ，和台灣曹錦輝，文中提到動完湯米．約翰手肘手
術的曹錦輝 (11-4，2.46ERA)，已恢復超級投手的功力，這兩人應很快會
被升上大聯盟。

道奇部分當然少不了陳金鋒和二壘手瑟斯頓，但這兩人並無法立即滿足道
奇火力不足的缺點，但仍有希望升上大聯盟幫助道奇於下半季力拚外卡資
格。
http://www.ettoday.com/2003/07/21/10886-1486482.htm