【2003/09/10 民生報】


【記者陳俊合／高雄報導】

旅美球星陳金鋒昨天前往高雄路竹棒球場準備進行自主訓練，受到30餘名球迷熱烈歡迎，
他表示有九成意願要打今年的亞洲錦標賽，這趟回國除了探視父母親，也想充分休息一下
，調整生理時差問題，對於明年球賽的表現，他不會去預測，但全力以赴打進大聯盟一直
是他的夢想。

陳金鋒暫時未能進入大聯盟的名單內，有球迷建議他可以轉到其他球隊發展。對球迷的建
議，他很感謝，但現階段是不可能的事，也不願去談，不過對於9月未能再進入大聯盟，陳
金鋒不諱言的說是自己實力不好搞砸的，球團、總教練都給他兩次機會，但是就是沒有好
好的把握到 ，畢竟機會是自己找的，一切是要靠實力，不要埋怨或怪別人。

陳金鋒表示，球隊花錢投資，征戰的目的就是要贏球，新人上場時的表現總是會令總教練
不放心，心臟跳動加速，換了可信任的老球員，教練的心就會平順。他自認現在的實力在
小聯盟球員之上、大聯盟球員之下，是屬於很好發揮的中間球員，未來只要上場比賽經驗
與機會多，球場表現就會更好更有自信。

與道奇隊尚有一年合約的陳金鋒，個性實事求是的他強調，這最後一年的表現，不會去為
自己設下不可預知的期許目標，明年的事做了才知道。 除了「怪物」麥奎爾外，大部分球
員不會在賽前就知道下場會揮出全壘打，預期目標會造成自己莫大困擾，除會產生莫名的
壓力，也會對自己沒有信心，但是他明年球季會全力以赴。他的哥哥獅隊陳連宏也指出，
陳金鋒一年比一年成熟且有進步，他明年會有更好成績呈現，值得期待。

陳金鋒也一再強調他會回美國打棒球，如果道奇隊真的不要他，早就把他交易出去，絕不
會留到現在，也因此球團對他仍有期待，目前他也希望在好好在道奇隊發展，或許中間打
者就是處在重要與不重要之間，往往會有神來一棒吧！

前天凌晨返台的陳金鋒，回家就倒頭睡覺，昨天清晨5時就起床，並陪母親一起去爬山。
下午2時就陪同陳連宏到高雄縣路竹鄉統一獅訓練場地，原本打算藉此做自主訓練及打消時
差困擾，未料到球場就發現大批SNG車在球場外守候，且因電子媒體輪番上前採訪，坐在休
息室纏繞五支球棒，卻花費約一小時還把手指頭弄得起小水泡。

陳金鋒很擔心不高興的神情被母親在電視上看到，因為回家會被媽媽唸。經過一陣混亂後
，陳金鋒平息自己心情指出，不是不願意接受媒體採訪，但媒體接二連三訪談，甚至追著
問，這種感覺心裡滋味很不好受，且又好似是問塞，他沒有做錯事，也不用逃避，在如
此沒有心理準備下被採訪，感覺很不好，旅美期間都由球團公關在不影響球員訓練與比賽
下，負責安排媒體採訪時間，井然有序且不浪費彼此寶貴時間，大家有更好互動。

至於入選亞洲棒球賽中華代表隊一事。陳金鋒表示，還不是十分清楚，中華棒協還未與他
接觸，但他有九成意願參加今年亞洲賽。陳金鋒昨天雖然未進入球場做體能訓練，但在球
場邊靜坐良久，並接受場邊近三十位球迷朋友「陳金鋒加油」的不時歡呼聲。