→ jayarchi:介紹 神 木原 給金鋒老大好了 XD 推 218.162.16.204 09/11
旅美戰報／美國報紙給陳金鋒評價 比升上大聯盟隊友還高
2003/09/10 13:11
記者伍哲浩／綜合報導
我國旅美好手陳金鋒所屬拉斯維加斯51區人隊所在的當地報紙【拉斯維加斯太陽報
】 (Las Vegas SUN)，在當地時間9月5號刊出一篇報導，其中陳金鋒和二壘手史頓
、捕手希爾並列為51區隊的表現最佳球員。
如果以報導中對道奇小聯盟球員的評價和9月晉升大聯盟8人名單兩相對照，就會發
現道奇所晉升的球員，大部分在小聯盟表現和評價都不如陳金鋒，說明道奇晉升 8
人名單功能考量居多，陳金鋒雖提早回台休息，但在道奇球團評估中，金鋒仔依舊
是明年道奇農場系統中的重點球員。
【拉斯維加斯太陽報】也提到，今年在小聯盟打擊率 3成18並入選太平洋聯盟明星
隊的捕手希爾、被道奇視為未來二壘手接班人史頓以及陳金鋒 3人被列為今年51區
人隊的表現最佳球員。
【拉斯維加斯太陽報】文中也表示，陳金鋒26支全壘打以及86分打點都是水準之作
，唯一需要加強的就是外野守備能力，而他今年表現，該報給予A到D中最高等級「
A」的評價。在報導中21位球員只有3位球員獲得「A」。另外2位則是希爾和史頓。
道奇曾在9月大聯盟球員名單擴編時，一口氣將8位小聯盟球員升上大聯盟。但將這
8位小聯盟球員名單和【拉斯維加斯太陽報】的報導相對照， 8位球員中有7位球員
評價不如陳金鋒，有的球員甚至評價是「D」。 顯示道奇在爭奪外卡的關鍵時刻，
晉升球員不是以在小聯盟的表現為晉升依據，而是針對球隊戰力需求，並非陳金鋒
技不如人。
已經結束3A所有賽程的陳金鋒，已回到台灣並和統一獅隊一起練球。談到自己沒有
辦法升上大聯盟，他只表示，道奇屬於大市場球隊，球團作任何決定都有其考量，
他認為球隊沒將他交易出去就是對他實力的一種肯定，他認為，未來發展還是得看
實力，因為大聯盟是實力的世界。
以下是9月道奇晉升大聯盟8人名單和陳金鋒在【太陽報】所獲得的評等以及短評：
陳金鋒（外野手、一壘手）評等：A
陳金鋒26支全壘打86分打點都是全隊之冠，他所欠缺的是需要時間加強外野守備能力
希爾（Koyie Hill）評等：A
雖然目前道奇捕手人滿為患，但他 3成14的打擊率以及入選太平洋聯盟明星隊的表
現，還是令人激賞
史頓（Joe Thurston）評等：A
被視為道奇未來的2壘手，季初雖然在大聯盟表現不盡理想，但再次經過三A磨練，
相信他會表現更好
赫曼森（Chad Hermansen，外野手）評等：A-
打擊率高達3成53的好手
羅梅洛（Jason Romano，外野手）評等：A-
有3成06打率以及45次盜壘，以喬登左外野手的位置為目標
柯里爾（Steve Colyer，左投手）評等：A-
有著23次救援成功的左投手
邁爾斯（Rodney Myers，右投手）評等：B+
今年在小聯盟的防禦率和他在12年在小聯盟的平均防禦率相比低了許多
魯安（Wilkin Ruan，外野手）評等：A-
3成08打率、41次盜壘的外野手
木田優夫（Masao Kida，右投）評等：D
木田在日本職棒9年沒有一年防禦率超過5，在小聯盟卻有超過5的表現，但道奇依
舊把他拉上大聯盟。
http://www.ettoday.com/2003/09/10/10888-1511076.htm
--
深不可測 難以捉摸 深不可測 爆發誘惑
你的眼神 用銳利排山倒海 像是無止境漩渦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.80.80.178