美國職棒》陳金鋒百轟倒數
【記者婁靖平／綜合外電報導】
旅美球星陳金鋒 18 日發砲，轟出個人本季第五發全壘打，陳金鋒原本有
機會當英雄，可惜因隊友失誤壞事，所屬的拉斯維加斯 51 區隊終場仍以
2：3 敗給鹽湖城蜂刺隊，這支全壘打是陳金鋒打小聯盟以來的第 90 支。
陳金鋒在 1999 年加入 1A 級聖伯納奔騰隊比賽，當年擊出 31 支全壘打
，第二年打 2A 級聖安東尼奧教會隊因傷只有6 支，第三年從1A維洛灘隊
打起有 5支，升 2A 傑克遜太陽隊擊出 17 支，去年在 3A51 區隊有26支
的表現，加上今年的 5支，共擊出90，離小聯盟百支不遠矣。
陳金鋒今年棒子熱身慢，去年同期他已轟出八支全壘打，本季至今只有五
支，量產遠遠落後前一季的亮眼表現，不過近一個月陳金鋒的狀況調整得
不錯，五支全壘打都集中在這段時間出現。
4 月 24 日陳金鋒轟出本季重返 3A 的第一支全壘打，緊接著在 26 日轟
出雙響砲，但隨後便沈寂了 15 場比賽，5 月13 日才轟出第四發全壘打，
18 日則添進第五號。
18 日陳金鋒在四局轟出陽春砲，隊友八局也補上全壘打，51 區隊前八局
2：0 領先，陳金鋒很有希望成為這一戰的勝利打點，但九局下隊友守備
兩次失誤失掉三分，讓 51 區隊客場飲敗。
陳金鋒目前在51區隊的長程火力還算不算差，全壘打、二壘打產量都排名
第三，4 成 67 的長打率排名第五，對球隊的貢獻度也名列前茅，25分打
點也在前三傑，不過他的三振率仍偏高，40 次三振高居全隊之冠。
【2003/05/20 民生報】
--
被擊倒並非是最糟糕的失敗
放棄嘗試才是真正的失敗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.80.80.178