旅美戰報／最近10場5發 陳金鋒要紅不讓上大聯盟
2003/08/31 17:52 記者洪翰麟／綜合報導
陳金鋒抓住小聯盟球季賽尾巴，為9月重返大聯盟鋪路。 30日（美國時間）拉斯維
加斯51區隊進行本季倒數第 3場比賽，對手是已經篤定進入季後賽的沙加緬度河貓
，陳金鋒轟出本季第25發全壘打，幫助51區隊6比3擊敗河貓贏得最近的 3連勝，陳
金鋒在太平洋岸聯盟全壘打排行擠進第3名。
7月在大聯盟曇花一現後，陳金鋒9月還有機會走一遭，最近幾場比賽火力驚人，似
乎有提前熱身的意味。陳金鋒自從 8月14日轟出第20號全壘打後，全壘打接連出現
，21日到30日中間的10場比賽轟出5發全壘打，平均每2場會有一發。
陳金鋒25號全壘打是出現在這場比賽的第 6局，在第3棒華德轟出打突破僵局的3分
砲後，擔任4棒指定打擊的金鋒仔接著1支陽春全壘打，讓對手無力反攻。陳金鋒今
天4打數2安打，全壘打之外還有1支二壘打，不過被對手三振1次，本季三振次數到
達102次。
陳金鋒本季累計出賽 131場，465個打數中，敲出132支安打，包括30支二壘安打、
5支三壘打、25支全壘打，打點85分，四壞保送59次，三振102次，盜壘成功6次，
打擊率2成84。
8月升上高階1A的黃俊中，由於所屬聯盟位於佛羅里達，這個季節經常下雨，所以
錯過不少出賽機會。 30日（美國時間）黃俊中獲得第4次的出賽，在第6局出場中
繼面對克里華特費城人隊，主投 4局被打5支安打，失掉的3分中有2分責任失分，
投出5次三振，獲得在高階1A的首場救援成功。
黃俊中目前在1A出賽4場，其中1場擔任先發，投11.1局被打13安打，送出 8次三振
6次保送，防禦率3.97，1勝0敗1救援。
另外在新人聯盟奧登暴龍隊的小將胡金龍，4打數沒有安打，有2次被三振，目前累
計出賽77場，211個打數中，敲出62支安打，包括9支二壘打、5支三壘打、3支全壘
打，打點22分，保送11次，三振31次，盜壘成功5次，打擊率2成94。
http://www.ettoday.com/2003/08/31/10886-1506193.htm
--
深不可測 難以捉摸 深不可測 爆發誘惑
你的眼神 用銳利排山倒海 像是無止境漩渦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.80.80.178