[ETtoday]MIT@MLB／巴格威爾被交易的故事 陳金鋒足可借鏡

[dachen (vz)]

MIT@MLB／巴格威爾被交易的故事　陳金鋒足可借鏡 2003/08/02 13:04


 　謝穎昇／名家開講

當大家把目光集中在一戰成名的曹錦輝時，陳金鋒已經悻悻然地回到小聯盟。有些人覺
得不如趁陳金鋒還年輕時，趕快回到台灣來打中華職棒比繼續待在美國小聯盟來得要好，
才不會浪費他的天賦和大好前程。


陳金峰的際遇就僅僅如此嗎？休士頓太空人隊當家一壘手也是王牌重炮手的巴格威爾
(Jeff Bagwell)當初在小聯盟的際遇可以作為陳金峰的借鏡。巴格威爾是土生土長的紅
襪迷，從小就立志成為紅襪的一員，長大後如願以償地在紅襪3A球隊打球，他的身高還
沒有陳金鋒高，但是長打能力和陳金鋒一樣優異，在小聯盟時就被評估將會是大聯盟的
明日之星，紅襪也小心翼翼地保護巴格威爾把他當作一塊瑰寶，不讓他太早進入大聯盟，
準備等待時機成熟時才要將他推上大聯盟。

1990年紅襪為了爭奪美聯東區冠軍，因為缺乏投手戰力因而不惜用巴格威爾和已無晉級
季後賽希望的休士頓太空人隊交換經驗老到的投手賴瑞安德森(Larry Andersen)，就這
樣巴格威爾被交易到太空人隊，結果紅襪還是依然與冠軍絕緣，而安德森隔年就離開紅
襪，至於被紅襪冰封多年的巴格威爾卻得以解凍，次年就得以先發的身分上大聯盟，不
僅打了15支全壘打還當選新人王，一吐他被埋沒在小聯盟的怨氣。

前一陣子報社採訪巴格威爾時，問他會不會覺得當初離開紅襪非常可惜，因為他自小立
志當紅襪人，而以他後來的成就如果留在紅襪，應該會名留紅襪青史。巴格威爾反而認
為他被交易到太空人實在非常幸運，因為當初他的守備位置是在三壘，偏偏當時紅襪有
鼎鼎大名的「安打製造機」柏格斯鎮守三壘大關，在柏格斯(Wade Boggs，1982-1999)
後面又有新秀庫柏準備做他的接班人。

此外，另一名新秀尼寧可以守游擊也可以守三壘。巴格威爾的前頭已經有這兩位學長對
號入座，除非天降奇蹟，否則巴格威爾頭上難有一片天，要進入紅襪可能至少還要再等
上個兩、三年，萬一在那期間受傷或發生任何意外的話，就沒有今天太空人的巴格威爾
了。紅襪這個從貝比魯斯開始就一直在替別隊製造中流砥柱和傳奇人物的球團只能怨嘆
時也命也。

反觀道奇在先發球員相繼受傷後也開始拔擢小聯盟優秀的球員上大聯盟，但是道奇想抓
住季後賽的尾巴，在即戰力的考慮下，捨陳金鋒而找來可以擔任第一棒的左外野手韓德
森，可以說是一舉兩得。不過韓德森畢竟只是過渡時期的一張牌，陳金鋒還是很有機會
可以在道奇當上大聯盟球員，可是他的聲勢就不如曹錦輝來得響亮。

一來，道奇已經有兩名響叮噹來自日本的明星先發投手，陳金鋒這張東方臉孔不會增加
多少賣點；二來，陳金鋒可能因為語言和文化的問題，每次在電視上都只看到他落寞地
坐在球員休息室一隅，讓人看不出他的團體參與感和渴戰的企圖心。雖然如此，陳金鋒
不一定要轉檯回台灣，就算不在道奇，現在戰績不佳、市場小又有薪資壓力的美國大聯
盟其他球團未必不會對陳金鋒這樣優異的東方球員產生興趣，讓他站上先發增加球團的
知名度和賣點。

打擊手不像投手可以局局露臉，只有像當年的呂明賜一樣，一進日本巨人一軍首打席就
擊出石破驚天的全壘打才會令人印象深刻，而且除非有過人的氣勢和穩定的實力，才能
長久立足於美國職棒大聯盟。繼續加油！陳金鋒。

-------

謝穎昇：現為外國法事務律師，回台前曾在美國紐
約州執業律師，是波士頓紅襪的死忠球迷，中華職
棒球員當初要成立工會時，謝穎昇就是當時為球員
奔走成立工會的律師。(圖／謝穎昇提供)

http://www.ettoday.com/2003/08/02/91-1492199.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.21.12.165
→ grant44:記者在湖扯...Bagwell在小聯盟只打了6hr
→ grant44:長打能力真強阿....
→ dachen:這傢伙不是記者,只能算球迷
→ yellowmoon:連有沒有渴戰慾望都看的出來？ 強！
→ yuming627:又在胡扯了~球迷兼專攔作家...亂虎爛一通